「年寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有一个老汉给我们带路。

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

在家的人都是些老弱。

家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典

有些老年人十分迷信鬼神。

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典

我高兴做这位老人的陪伴。

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典

老人说一腔道地的关中话。

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这位老人身体特别强健。

このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典

老人亲昵地摸摸他的头。

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典

让老人过上舒心的日子。

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典

该顺顺老人的意思。

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

老人的肌肉已经松弛。

年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典

养生送死

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典

养老送终

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死． - 白水社 中国語辞典

一家大小团团围坐。

家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典

老俩口习惯于早起。

年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典

火车到站，让老人先上。

汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典

退休后，老人该享受享受了。

退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典

我家上有老，下有小。

私の家は上には年寄り，下には子供がいる． - 白水社 中国語辞典

咱们当小的儿，得照顾老人家。

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典

她孝敬了一辈子老人。

彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典

养生送死

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的样式适合老人家穿。

この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

那老头诈骗人的钱财。

あの年寄りは人の金をだまし取る． - 白水社 中国語辞典

亲切对待老年人是一件很重要的事情。

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。 - 中国語会話例文集

我认为给年长者让座是非常好的事情。

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

那个上了年纪的女性给你买了什么？

そのお年寄りの女性はあなたに何を買ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

坐在轮椅上的年迈的女人是谁？

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？ - 中国語会話例文集

我觉得给老人让座是很好的事。

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。 - 中国語会話例文集

他心里在猜度，这位老人家是谁。

彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典

看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。

この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典

这位老人回到祖国，才找到了归宿。

この年寄りは祖国に帰って，やっと落ち着き先を得ることができた． - 白水社 中国語辞典

这都是我们老年人的过，对不起孩子。

これは私たち年寄りの過ちで，子供に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典

你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。

君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典

他火化了老人，从火化场来到厂里。

彼は年寄りを火葬にして，火葬場から工場へ来た． - 白水社 中国語辞典

老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。

結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う． - 白水社 中国語辞典

有的老年人思想僵化，拘守成见。

年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典

看在我的老脸上，原谅他一次。

この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ． - 白水社 中国語辞典

老人们常到公园去打太极举。

お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする． - 白水社 中国語辞典

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている． - 白水社 中国語辞典

老人临终前，还担心着自己的老伴。

年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた． - 白水社 中国語辞典

几个老人坐在那里说了半天话儿。

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典

咱们老一辈过去同受旧社会的苦。

我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた． - 白水社 中国語辞典

老年人稳重，不会惹是生非。

年寄りはやることが穏やかだから，つまらぬもめごとを引き起こしたりしない． - 白水社 中国語辞典

对老年人称“您”显得尊敬。

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる． - 白水社 中国語辞典

这里的老汉不比年轻人逊色。

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない． - 白水社 中国語辞典

养老送终((成語))

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死． - 白水社 中国語辞典

老人吸水烟拿着纸捻点火。

年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける． - 白水社 中国語辞典

一家老少的生活，全指靠父亲一个人。

一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている． - 白水社 中国語辞典

我向家乡父老致以节日的问候。

私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

最近有很多提供對老人很好的技術情報的網站。

近頃ではお年寄りに向けた良い技術情報サイトがいくつかある。 - 中国語会話例文集