| 意味 | 例文 |
「年齢」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
她不仅美丽，看起来还显小。
彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。 - 中国語会話例文集
那对夫妇的年龄差很大。
あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集
第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。
二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集
她超过了青年队的法定年龄。
彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集
他们的年龄分别是12岁和8岁还有1岁。
彼らの年齢は12歳と8歳と1歳です。 - 中国語会話例文集
我被人说有着和年纪不符的沉着。
年齢の割に落ち着いているといわれる。 - 中国語会話例文集
他们俩年纪差不多。
彼ら2人の年齢は似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典
他们两个年纪相仿佛。
彼ら2人は年齢が似かよっている． - 白水社 中国語辞典
论年龄，他是我们班最小的。
年齢から言うと，彼はクラスで最も若い． - 白水社 中国語辞典
他的性格和他的年龄很不相配。
彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典
这位运动员，平均年龄岁。
この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典
两人岁数相差无几。
2人の年齢の隔たりは幾らもない． - 白水社 中国語辞典
他的样子和他的年龄很不相称。
彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない． - 白水社 中国語辞典
履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。
履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる． - 白水社 中国語辞典
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む． - 白水社 中国語辞典
学龄儿童
小学校の就学年齢に達した児童． - 白水社 中国語辞典
3.如权利要求 1或 2所述的图像处理装置，其中，所述控制器获得观众的年龄信息，将所获得的年龄信息与预设的阈值年龄进行比较，并且执行用于选择具有视差的图像的组合的处理，其中该视差在观众年龄小于阈值年龄时和观众年龄大于等于阈值年龄时之间是不同的。
3. 前記制御部は、視聴者の年齢情報を取得し、取得した年齢情報と予め設定した閾値年齢を比較し、視聴者年齢が閾値年齢未満であるか閾値年齢以上である場合とで、異なる視差を持つ画像の組み合わせを選択する処理を実行する請求項1または2に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S251，进行关于观众的年龄小于预设阈值年龄 (例如，7岁 )还是大于等于预设阈值年龄的确定。
ステップS251において、視聴者の年齢が予め設定した閾値年齢（例えば7歳）未満であるか閾値以上であるかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S251中确定观众的年龄小于预设阈值年龄 (例如，7岁 )时，处理进入步骤 S253。
ステップS251において、視聴者の年齢が予め設定した閾値年齢（例えば7歳）未満であると判定した場合は、ステップS253に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.如权利要求 3所述的图像处理装置，其中，当观众年龄小于阈值年龄时，控制器执行以下处理： 相比于当观众年龄大于等于阈值年龄时所选择的视差，选择具有更小视差的图像的组合。
5. 前記制御部は、視聴者年齢が閾値年齢未満である場合は、視聴者年齢が閾値年齢以上である場合より視差の小さい画像の組み合わせを選択する処理を行う請求項3に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于Thx＜观众年龄≤ Thy，选择具有 mq到 mr的移动量 (视差 )的一对图像；
Thx＜視聴者年齢≦Thyの場合： 移動量（視差）が［mq］〜［mr］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
而对于 Thy＜观众年龄，选择具有 mr到 ms的移动量 (视差 )的一对图像。
THy＜視聴者年齢の場合： 移動量（視差）が［mr］〜［ms］の画像ペア - 中国語 特許翻訳例文集
另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。 - 中国語会話例文集
我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集
你能想象为什么我这个年纪开始学习英语吗？
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？ - 中国語会話例文集
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？ - 中国語会話例文集
你能想象我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？ - 中国語会話例文集
你能想象我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか想像できますか？ - 中国語会話例文集
你知道我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？ - 中国語会話例文集
他因为白头发，看起来比实际年龄要老。
彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - 中国語会話例文集
注意到那是给更小一点的女孩子的东西。
それはもっと年齢が低い女の子のための物だったと気付いた。 - 中国語会話例文集
他们说我过了那个工作的规定年龄。
私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。 - 中国語会話例文集
我认为她这个年纪进行复健很困难。
私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。 - 中国語会話例文集
按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。
年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果 - 中国語会話例文集
请出示能证明年龄认证的身份证明。
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。 - 中国語会話例文集
考虑到年龄，跑完马拉松是很难的。
年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。 - 中国語会話例文集
因为想确认年龄请把护照给我看看。
年齢確認をしたいのでパスポートを見せてください。 - 中国語会話例文集
不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。
自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。 - 中国語会話例文集
最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集
因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。
彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。 - 中国語会話例文集
照顾心理年龄像3到7岁孩子一样的他，
精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う - 中国語会話例文集
人年纪越大越会意识到钱的珍贵。
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - 中国語会話例文集
和她关系好是因为年龄比较相仿，在一起很开心。
彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。 - 中国語会話例文集
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
粮食定量
（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量． - 白水社 中国語辞典
李教授年辈与王先生相当。
李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する． - 白水社 中国語辞典
我非常想同青年们作忘年之交。
私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。
私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
