| 意味 | 例文 |
「年-月-日」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 178件
2012年8月31日
2012年8月31日 - 中国語会話例文集
2015年10月25号
2015年10月25日 - 中国語会話例文集
生卒年月
生没年月日． - 白水社 中国語辞典
曾经搬家的年月日
引っ越した年月日 - 中国語会話例文集
1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032，以及
1．FI20080032、2008年1月16日出願 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617
2．PCT／FI2008／050617、2008年10月30日出願 - 中国語 特許翻訳例文集
我去年十月回了日本。
昨年10月に日本に帰りました。 - 中国語会話例文集
被认定的出生年月日
認定されている生年月日 - 中国語会話例文集
目前是2011年3月21日
２０１１年３月２１日現在 - 中国語会話例文集
2012年7月10日。
２０１２年７月１０日 - 中国語会話例文集
等不到2012年8月14日。
2012年8月14日まで待てない。 - 中国語会話例文集
他出生于1970年3月31日。
彼は1970年3月31日に生まれました。 - 中国語会話例文集
出生年月日是什么时候？
生年月日はいつですか？ - 中国語会話例文集
在这儿写上年月日。
ここに年月日を書きなさい． - 白水社 中国語辞典
…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。
…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典
年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。
年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。 - 中国語会話例文集
2011年3月31日，上一次的会计年度
前回の会計年度 - 中国語会話例文集
2000年4月1日的会计审计日的
2000年4月1日付けの会計監査日の - 中国語会話例文集
我2013年3月3日出发去日本。
2013年3月3日に日本へ出発します。 - 中国語会話例文集
我的生日是1988年8月7日。
私の誕生日は1988年8月7日です。 - 中国語会話例文集
2008年7月4日，地球通过了远日点。
2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。 - 中国語会話例文集
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された． - 白水社 中国語辞典
生产日期写的是2007年2月。是2007年5月左右购买的。
製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - 中国語会話例文集
费用是2010年2月10日当天产生的。
料金は2010年2月10日当日のものです。 - 中国語会話例文集
您的估计单在三个月后的2012年10月15日之前都有效。
この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。 - 中国語会話例文集
今年童子军大会的日程是从8月5日到20日。
今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。 - 中国語会話例文集
12月29号到1月3号由于新年休假不营业。
12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。 - 中国語会話例文集
我2013年10月10日将出席会议。
２０１３年１０月１０日の会議に出席します。 - 中国語会話例文集
商标法条约在1994年10月27日起被通过。
商標法条約は1994年10月27日に採択された。 - 中国語会話例文集
21世纪从2001年1月1日开始。
２１世紀は２００１年１月１日から始まります。 - 中国語会話例文集
他死于2010年8月28日。
彼は2010年8月28日に亡くなりました。 - 中国語会話例文集
我男朋友今年2月回日本了。
私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。 - 中国語会話例文集
请指定在2015年4月1日之后。
2015年4月1日以降でご指定ください。 - 中国語会話例文集
预计2008年4月1日开始办理免税业务。
2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集
她们因为工作去年10月来了日本。
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。 - 中国語会話例文集
对2012年3月22日的邮件的回复。
2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集
保险合同从今年的4月1日起生效。
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 中国語会話例文集
许可证的有效期到2013年的1月2日为止。
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集
你今年四月来日本了吗？
今年の4月に日本へ来ていましたか？ - 中国語会話例文集
一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。
1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた． - 白水社 中国語辞典
时间：解放前某年某月某日
時間：解放前の某年某月某日． - 白水社 中国語辞典
我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。 - 中国語会話例文集
因为年末年初放假，12月30号开始到1月3号休息。
年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。 - 中国語会話例文集
年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。
1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた． - 白水社 中国語辞典
再者，所谓 -1岁～ 1岁的时期，是指从主要人物的出生年月日的 1年之前的到 1岁的出生年月日为止的时期。
なお、−1歳〜1歳の時期とは、主要人物の生年月日の1年前の日から1歳の生年月日までの時期を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
出生日期无效
生年月日は有効ではありません。 - 中国語会話例文集
国会议员的养老金在2006年4月1日起被废除了。
国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。 - 中国語会話例文集
将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑
２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて - 中国語会話例文集
2007年4月1日以前的年金记录也是年金分离制度的对象。
2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典在每年的八月举行。
そのお祭りは、毎年八月に開催される。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
