「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老年医学

長寿学． - 白水社 中国語辞典

老年间

いにしえ． - 白水社 中国語辞典

连续工龄

勤続年数． - 白水社 中国語辞典

老两口子

年寄り夫婦． - 白水社 中国語辞典

清朝末年

清朝末期． - 白水社 中国語辞典

这需要三年乃至五年。

このことは3年ないし5年を必要とする． - 白水社 中国語辞典

年过六十

60歳を過ぎた． - 白水社 中国語辞典

年代久远

時代が古い． - 白水社 中国語辞典

年迈的老人

高齢の人． - 白水社 中国語辞典

年轻一代

若い世代． - 白水社 中国語辞典

今年真是个多事的年头儿。

今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典

今年的庄稼比去年更强。

今年の作物は去年よりさらに良い． - 白水社 中国語辞典

今年的收成强似去年。

今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典

第十年年底，债都还清了。

10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典

庆贺新春

慶賀新年． - 白水社 中国語辞典

去冬今春

昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで． - 白水社 中国語辞典

凡三稔

およそ3年． - 白水社 中国語辞典

今年收成强如往年。

今年の収穫はこれまでの年よりよい． - 白水社 中国語辞典

天天如此，年年如此

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ． - 白水社 中国語辞典

上年的收成比今年还好。

去年の収穫は今年よりもなおよかった． - 白水社 中国語辞典

明年我可以升二年级。

来年私は2年生に進級できるだろう． - 白水社 中国語辞典

失足青年

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年． - 白水社 中国語辞典

使用寿命

使用年限． - 白水社 中国語辞典

去年，人家都是丰年，我们是歉年。

昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった． - 白水社 中国語辞典

上岁数了。

年をとった． - 白水社 中国語辞典

五年计划看头年。

5か年計画は最初の年が肝要である． - 白水社 中国語辞典

今年粮食产量超过往年。

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った． - 白水社 中国語辞典

枇杷有大年小年之分。

ビワにはなり年とよくならない年の区別がある． - 白水社 中国語辞典

年过七旬。

70歳を過ぎる． - 白水社 中国語辞典

养老金

退職年金． - 白水社 中国語辞典

一学期

第1学年． - 白水社 中国語辞典

新春伊始

新年早々． - 白水社 中国語辞典

亿万斯年((成語))

何億年何万年という無限に長い年月． - 白水社 中国語辞典

永久积雪

万年雪． - 白水社 中国語辞典

教学有年，培养了许多青年。

教えて長年になり，多くの青年を育てた． - 白水社 中国語辞典

幼儿园大班

年長組． - 白水社 中国語辞典

幼儿园中班

年中組． - 白水社 中国語辞典

幼儿园小班

年少組． - 白水社 中国語辞典

年，我们党还是幼年的。

1927年には，我々の党はまだ幼年であった． - 白水社 中国語辞典

今年的原粮产量比去年提高了一倍。

今年の穀物生産額は昨年の2倍になった． - 白水社 中国語辞典

今年正值两国建交三十周年。

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる． - 白水社 中国語辞典

中常年景

並の作柄． - 白水社 中国語辞典

…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。

…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳． - 白水社 中国語辞典

今年庄稼长得比往年好。

今年の農作物は例年に比べて生育がよい． - 白水社 中国語辞典

今年的庄稼着实比往年长得好。

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい． - 白水社 中国語辞典

2007年4月1日以前的年金记录也是年金分离制度的对象。

2007年4月1日以前の年金記録も年金分割制度の対象となる。 - 中国語会話例文集

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。 - 中国語会話例文集

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した． - 白水社 中国語辞典

小学修业年限为六年，就编为六个年级。

小学校の修業年限は6年であるので，6つの学年に編成されている． - 白水社 中国語辞典

1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032，以及

1．FI20080032、2008年1月16日出願 - 中国語 特許翻訳例文集