「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您多大年纪？

おいくつですか。 - 中国語会話例文集

发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。

発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。 - 中国語会話例文集

发售后半年就达成了年销售目标。

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 中国語会話例文集

他是1990年代十年间专辑最畅销的歌手。

彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。 - 中国語会話例文集

心态年轻。

気持ちは若い。 - 中国語会話例文集

我不年轻。

私は若くない。 - 中国語会話例文集

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。 - 中国語会話例文集

新年快乐。希望你今年心想事成。

新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。 - 中国語会話例文集

虽然他工作了31年，但是其中30年都是在国外。

彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集

我看起来很年轻。

若く見られる。 - 中国語会話例文集

百年之后((成語))((婉曲語))

逝去の後． - 白水社 中国語辞典

一帮年轻人

一群の若者． - 白水社 中国語辞典

我校今年学生人数增加到去年的四倍。

わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した． - 白水社 中国語辞典

大年初一

（旧暦の）元日． - 白水社 中国語辞典

动乱年代

動乱の時代． - 白水社 中国語辞典

一对老年夫妇

1組の老夫婦． - 白水社 中国語辞典

您贵庚？

あなたのお年は？ - 白水社 中国語辞典

合算了一下，今年的收成比去年要好得多。

ちょっと見積もったところ，今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ． - 白水社 中国語辞典

前两年没有收成，后两年连续丰收了。

最初の2年は収穫がなかったが，後の2年は豊作だった． - 白水社 中国語辞典

将及十载

やがて10年になる． - 白水社 中国語辞典

届毕业生

1986年度卒業生． - 白水社 中国語辞典

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）． - 白水社 中国語辞典

战争年代

戦争の時代， - 白水社 中国語辞典

他在今年的语言学会年会上宣读了一篇论文。

彼は今年の言語学会の年次総会で論文を発表した． - 白水社 中国語辞典

送年礼

お歳暮を贈る． - 白水社 中国語辞典

据评产，今年的小麦将超过去年。

評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ． - 白水社 中国語辞典

青年一代

若者の世代． - 白水社 中国語辞典

每到年终，应该清算一下全年的收支。

年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである． - 白水社 中国語辞典

美国总统任期四年，任满四年为一届。

米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする． - 白水社 中国語辞典

岁序更新

年が改まる． - 白水社 中国語辞典

今年夏收比去年增产三成左右。

今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である． - 白水社 中国語辞典

新禧！新禧！

新年おめでとう！ - 白水社 中国語辞典

小学生

年の小さい生徒． - 白水社 中国語辞典

已婚的青年

既婚の若者． - 白水社 中国語辞典

去年收成好，今年食粮有余剩。

去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている． - 白水社 中国語辞典

这青年毕业没两年就变得圆滑了。

この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった． - 白水社 中国語辞典

华崽

中国の青年． - 白水社 中国語辞典

打工崽

青年労働者． - 白水社 中国語辞典

这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。

この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

今年的工业总产值比去年约增长％。

今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典

正常年景

平常の作柄． - 白水社 中国語辞典

一支钢笔

1本の万年筆． - 白水社 中国語辞典

比起同龄人，和年长的人更合得来。

同年代より年上の人の方が気が合う。 - 中国語会話例文集

我们的老师比起实际年龄要显得年轻。

私たちの先生は年の割に若く見える。 - 中国語会話例文集

我去年能穿的牛仔裤，今年穿不下了。

去年履けたジーンズが今は履けません。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

我的父亲虽然年纪很大但看起来很年轻。

私の父は年の割には若く見られる。 - 中国語会話例文集

新年快乐。今年也请多多关照。

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

她们年龄大概是我年龄的一半。

彼女たちは私の半分ほどの年齢です。 - 中国語会話例文集