「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今年暑假过得很充实。

今年の夏休みは、とても充実していた。 - 中国語会話例文集

我今年去了3次菲律宾。

今年三回フィリピンに行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天从工作了30年的公司退休了。

昨日、30年間勤務した会社を退職した。 - 中国語会話例文集

从我最后一次和他见面过了5年了。

彼と最後に会ってから5年がたった。 - 中国語会話例文集

我明年5月开始工作。

来年の5月から仕事を始めます。 - 中国語会話例文集

其实我有5年都没见他了。

実は私は彼に5年ほど会っていません。 - 中国語会話例文集

他的年龄大约是几岁？

彼の年齢はおおよそ何歳ですか？ - 中国語会話例文集

他20年间一直住在大阪。

彼は20年間ずっと大阪に住んでいます。 - 中国語会話例文集

他近年没有生过大病。

彼は近年大きな病気にかかったことはない。 - 中国語会話例文集

据说他们今年之内会结婚。

彼らは今年中に結婚すると言われている。 - 中国語会話例文集

核糖体的结构在2000年被发表。

リボソームの構造は2000年に発表された。 - 中国語会話例文集

4年前她丈夫去世了。

彼女は4年前に夫を亡くしました。 - 中国語会話例文集

你今年夏天打算去巴黎吗？

今年の夏にパリに行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年竣工的。

この建物は2000年に竣工しました。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年建立的。

この建物は2000年に設立しました。 - 中国語会話例文集

那里每年举办演唱会。

そこではコンサートが毎年開かれます。 - 中国語会話例文集

去年夏天我去拜访了有姻亲关系的家庭。

昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。 - 中国語会話例文集

开始什么跟年龄无关。

何かを始めるのに、年齢は関係ない。 - 中国語会話例文集

我时隔5年再次见她。

私が彼女に会うのは5年ぶりです。 - 中国語会話例文集

我们认识已经过了30年了。

私たちは知り合って30年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们从认识开始已经过了30年了。

私たちは知り合ってから30年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次展会。

私たちは年二回展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展会。

私たちは年二回特別展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展。

私たちは年二回特別展示を行っています。 - 中国語会話例文集

我2000年上了那所大学。

2000年にその大学へ入学しました。 - 中国語会話例文集

我两年前从法院退休了。

2年前裁判所を退職しました。 - 中国語会話例文集

我3年前在上海旅游过。

3年前上海に旅行したことがある。 - 中国語会話例文集

我5年前去过大阪。

5年前に大阪を訪れたことがある。 - 中国語会話例文集

我作为助理工作了6年。

アシスタントとして6年間働いた。 - 中国語会話例文集

他去年因为脑肿瘤而接受了开颅手术。

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。 - 中国語会話例文集

我跟这个病魔斗争了3年。

この病と3年間闘ってきました。 - 中国語会話例文集

我读这本书读了两年以上。

この本をニ年以上読んでいます。 - 中国語会話例文集

我期待着接下来的一年。

これからの一年を楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

测定碎屑锆石的年代。

砕屑性ジルコンの年代測定をする - 中国語会話例文集

我从3年前就认识花子了。

花子を3年前から知っています。 - 中国語会話例文集

从你开始打高尔夫过去几年了？

ゴルフを始めて何年経ちますか？ - 中国語会話例文集

你明年春天计划来日本吗？

来年の春、日本に来る予定ですか？ - 中国語会話例文集

那个睡着的少年是谁？

あの眠っている少年は誰ですか？ - 中国語会話例文集

不知不觉20年就过去了。

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。 - 中国語会話例文集

这五年间我都没有见过他。

ここ5年間、私は彼と会っていない。 - 中国語会話例文集

这是50年前建的房子。

これは50年前に建てられた家です。 - 中国語会話例文集

我想明年再来这里。

また来年もここに来たいと思っている。 - 中国語会話例文集

公司一年可以请30次带薪休假。

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。 - 中国語会話例文集

公司一年可以请30天带薪休假。

会社から一年に30日有給休暇を支給される。 - 中国語会話例文集

我今年5月脑梗发作，住院了。

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。 - 中国語会話例文集

我今年夏天休了9天假。

今年の夏は9日間の休暇を取った。 - 中国語会話例文集

我今年没有请长假。

今年は長い休暇を取得していません。 - 中国語会話例文集

我应该在英国待几年吧。

数年イギリスに滞在するでしょう。 - 中国語会話例文集

我在生命保险公司工作了20年。

生命保険会社で20年間働きました。 - 中国語会話例文集

我在生命保险公司工作了20年。

生命保険会社に20年勤めました。 - 中国語会話例文集