「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他年纪小，你应该让让他。

彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

每年春节，谁都想热闹一下儿。

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典

人民解放战争

1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争． - 白水社 中国語辞典

光阴荏苒，转瞬已是三年。

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった． - 白水社 中国語辞典

她忍受了几年生活的熬煎。

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典

这半年我认识了不少朋友。

この半年私は多くの友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

我是去年跟他认识的。

私は去年彼と知り合ったのです． - 白水社 中国語辞典

我们俩已经认识了一年多了。

我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

人大代表每届任期五年。

全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典

他在本校任职已达十年。

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典

一别年，他仍旧是过去的老样子。

別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ． - 白水社 中国語辞典

此类事件，十年前容许有之。

このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない． - 白水社 中国語辞典

青年人容易接受新事物。

青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典

当年的放羊娃如今长成大人了。

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した． - 白水社 中国語辞典

他今年秋天入大学。

彼は今年の秋大学に入学する． - 白水社 中国語辞典

阳历四年有一个闰日。

太陽暦では4年に1日のうるう日がある． - 白水社 中国語辞典

阴历五年有两个闰月。

旧暦では5年に2か月のうるう月がある． - 白水社 中国語辞典

几年来散失了多少东西啊！

数年来どれだけの物をなくしたことか！ - 白水社 中国語辞典

这是过年时赏的压岁钱。

これはお正月にもらったお年玉である． - 白水社 中国語辞典

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典

今年本厂利润上限是万元。

今年本工場の利潤の上限は100万元である． - 白水社 中国語辞典

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典

少年之家

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設． - 白水社 中国語辞典

社会青年

（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典

他早在幼年就设计过蓝图。

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた． - 白水社 中国語辞典

她人年轻，身段又好。

彼女は年が若く，身のこなしもよい． - 白水社 中国語辞典

我这几年生了三次病。

私はここ数年間に3度病気になった． - 白水社 中国語辞典

调查各年级的生动情况。

各学年の生き生きとした状況を調査する． - 白水社 中国語辞典

青年不一定有生气的。

青年は必ずしも元気であるわけではない． - 白水社 中国語辞典

你的生肖是什么？—我的生肖是羊。

あなたは何の年ですか？—私は羊の年です． - 白水社 中国語辞典

他今年恐怕又升不了级了。

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう． - 白水社 中国語辞典

这些年旅游之风颇盛。

この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典

今年可能剩余五百斤种子。

今年は種が500斤余る見込みである． - 白水社 中国語辞典

今年的生产任务已胜利完成。

本年の生産任務は勝利のうちに達成した． - 白水社 中国語辞典

他找到了失散多年的亲人。

彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

这些校舍年久失修。

これらの校舎は長年修理していない． - 白水社 中国語辞典

妈妈终年用泪水打发时光。

母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典

这需要好几十年的时间。

これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

五十年代时兴中山服。

50年代には中山服が流行した． - 白水社 中国語辞典

这是始于去年的。

これは昨年から始まったことである． - 白水社 中国語辞典

北京的市容近几年来更加壮观了。

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった． - 白水社 中国語辞典

多年的试探终于有了结果。

多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

年发生了匈牙利事件。

1965年にハンガリー事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

今年工业生产势头狠猛。

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である． - 白水社 中国語辞典

你是不是今年去中国？—不是。

君は今年中国へ行くか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

北方的领土已经收复多年。

北方の領土は既に奪回されて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

她已经守了三年寡了。

彼女は既に3年後家を通してきた． - 白水社 中国語辞典

他受害的那一年才十九岁。

殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典