| 意味 | 例文 |
「并行」を含む例文一覧
該当件数 : 339件
两者的倾向并行了。
両者の傾向は並行した。 - 中国語会話例文集
并行不悖((成語))
同時に進めても矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
并行不悖((成語))
同時に進めても相矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
并行转换部件 43将来自电光转换部件 31的信号 B转换为并行信号，并且将其输出到 CDR部件 45和缓冲器部件44。
パラレル変換部43は電気／光変換部31からの信号Bをパラレル信号に変換し、それをCDR部45及びバッファ部44に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并行 -串行转换器 114将并行信号转换为传输数据信号，并且将串行数据信号提供给调制器 115。
パラレルシリアル変換部114は、パラレルの信号をシリアルのデータ信号に変換して変調部115に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个并行时域采样流 318可由并行 -串行 (P/S)转换器 324转换成 OFDM/OFDMA码元流 322。
N個の並列時間領域サンプル・ストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）コンバータ324によってOFDM／OFDMAシンボル・ストリーム322に変換されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 /串行器 81A对并行数据进行编码，将并行数据转换为串行数据，并经由 TMDS信道 #0发送串行数据。
そして、エンコーダ／シリアライザ81Aは、そのパラレルデータをエンコードし、シリアルデータに変換して、TMDSチャネル＃0で送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 /串行器 81B对并行数据进行编码，将并行数据转换为串行数据，并经由 TMDS信道 #1发送串行数据。
そして、エンコーダ／シリアライザ81Bは、そのパラレルデータをエンコードし、シリアルデータに変換して、TMDSチャネル＃1で送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 /串行器 81C对并行数据进行编码，将并行数据转换为串行数据，并经由 TMDS信道 #2发送串行数据。
そして、エンコーダ／シリアライザ81Cは、そのパラレルデータをエンコードし、シリアルデータに変換して、TMDSチャネル＃2で送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当输入串行信号时，并行化器 170从输入的串行信号中分离每个数据并且还原并行信号。
シリアル信号が入力されると、デシリアライザ170は、入力されたシリアル信号から各データを分離してパラレル信号を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7提供了示例性并行测试电路的高级别表示。
【図7】例示的な並列試験回路の高レベル表現を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。
OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图；
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。
OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，生成能被分配给每个颜色 C1到 Cn的并行数据。
つまり、各色C1〜Cnに割り当てられる並列データが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。
当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - 中国語会話例文集
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
可以将 N个并行的符号流 316表示在频域中，并且可以通过 IFFT部件 320来将这 N个并行的符号流 316转换为 N个并行的时域采样流 318。
これらのN個の並列シンボルストリーム316は、周波数領域において表されて、IFFT構成要素320によってN個の並列時間領域サンプルストリーム318に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将 N个并行的符号流 316表示在频域中，并且可以通过 IFFT部件 320来将这 N个并行的符号流 316转换为 N个并行的时域采样流 318。
これらのN個の並列のシンボルストリーム316は、周波数領域において表され、IFFTコンポーネント320によってN個の並列の時間領域サンプルストリーム318に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，列并行处理部分 160由具有 k位数字信号转换功能的列并行 ADC块形成，列并行 ADC块与相应垂直信号线 (列线 )116-1至 116-n相关联地布置。
すなわち、列並列処理部160は、kビットデジタル信号変換機能を有し、各垂直信号線（列線）116−1〜116−n毎に配置され、列並列ADCブロックが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
串 /并行转换器 13根据并行载波的数量和次数将经过调制的串行信号分部转换为并行信号分部。
シリアル・パラレル変換器13は、変調されたシリアル形式の信号を、並列キャリア数並びにタイミングに従って、並列キャリア数分のパラレル・データに変換してまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可以在并行处理系统上实现本发明的实施例。
一例として、本発明の実施形態を並列処理システム上で実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是展示并行执行的工作的停止紧急度的水平的图表；
【図5】並列して実行されるジョブ間の停止緊急度の高低を示す表 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是展示并行执行的工作的停止紧急度的水平的图表。
また、図5は、並列して実行されるジョブ間の停止緊急度の高低を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7展示显示并行执行的工作的停止紧急度的水平的图表。
図7は、並列して実行されるジョブ間の停止緊急度の高低を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 100包括耦合到两个并行测试电路 106、108中的每一个的测试系统 102。
装置100は2つの並列試験回路106、108のそれぞれに連結した試験システム102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由并行测试电路 106、108发送的信号然后可被测试系统 102接收。
試験システム102は、並列試験回路106、108の送信する信号を受信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，关联的描述 3a与照片 4a并行 (即同时 )显示。
換言すると、関連付けられた説明3aは、並列に、すなわちフォト4aと同時に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可循序或并行地执行频率和时序的联合最大似然 (Joint Max Likelihood)。
周波数とタイミングとの同時最尤度（Joint Max Likelihood）は連続的にまたは並列に実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14中，分析器 26以页面为单位执行并行处理。
ステップS14では、複数の解釈部26においてページ単位で並列処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。
S／P変換器308は、送信データをNの並列データストリームに分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个并行数据流 310随后可被提供作为映射器 312的输入。
Nの並列データストリーム310は、次にマッパー312へ入力として提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 308可以将传输数据拆分为 N个并行的数据流 310。
S／P変換器308は送信データをN個の並列データストリーム310に分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P/S转换器 308′可以将 N个并行的数据流 310′组合为单个数据流 306′。
P／S変換器308’は、N個の並列データストリーム310’を単一のデータストリーム306’に合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 308可以将传输数据拆分为 N个并行的数据流 310。
S／P変換器308は、送信データをNの並列のデータストリーム310に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关性已被去除，从而可以在解码器处对块400.1-400.4进行并行解块。
ブロック400．1〜400．4がデコーダにおいて並列にデブロックされうるように依存性が除去されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。
S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
21.根据权利要求 18的发送器，其中所述并行数据总线为微带线路总线。
21. 前記並列データバスはマイクロストリップ線バスである、請求項18に記載の送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解释由根据该实施例的嵌入信息检测装置进行的并行处理的示意图。
【図9】本実施形態の埋込情報検出装置100の並列処理を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。
なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个发射天线 102将相应符号并行地发射到多个接收天线 104。
複数の送信アンテナ102は、個別のシンボルを、並列に、複数の受信アンテナ104へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图9所示的流程，使第二张文稿 G2掉头。
並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S/P转换器 308可将传输数据拆分成 M个并行数据流 310。
S/Pコンバータ308は、送信データをM並列データストリーム310へ分割するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
M个并行数据流 310随后可被提供作为映射器 312的输入。
その後、M並列データストリーム310は、マッパー312に入力として提供されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
由每个解调器 208解调的并行数据被输入到 P/S转换器 212。
各復調部208で復調された並列データは、P／S変換部212に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于天线 16而言，与含于并行共振电路中的电容器 C连接。
アンテナ16には、並列共振回路を構成するコンデンサCが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在的商界并行工程的必要性在增大。
今日のビジネス業界では、コンカレントエンジニアリングの必要性が増大している。 - 中国語会話例文集
典型地，这样的并行处理系统包括配置为使用单独的处理器来并行执行部分程序的两个或多个处理器元件。
このような並列処理システムは、一般的に、別々のプロセッサを使用してプログラムの部分を並列に実行するように構成された二つ以上のプロセッサ要素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDR部件 45具有从接收自并行转换部件 43的并行信号提取时钟并且生成再生时钟的 CDR(时钟和数据恢复 )功能，并且将所生成的再生时钟作为信号 C输出到时钟电路35。
CDR部45は、パラレル変換部43から受けたパラレル信号からクロックを抽出して再生クロックを生成するCDR（Clock and Data Recovery）機能を持ち、その生成した再生クロックを信号Cとしてクロック回路35に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果多个工作被记录在队列中并且存在能够与运行的工作并行执行的工作，则 CPU 11并行执行该工作。
CPU11は、複数のジョブがキューに登録されているときに、実行中のジョブと並列して実行可能なジョブが存在する場合には、それらのジョブを並列に実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
