「幸い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不幸中の幸い．

不幸中的万幸 - 白水社 中国語辞典

幸い災害に至らない．

幸未成灾 - 白水社 中国語辞典

幸いにも難を免れる．

幸免于难 - 白水社 中国語辞典

作業頂けますと幸いです。

希望您能进行操作。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

返信いただけると幸いです。

如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

これは一時の幸いです．

这不过是一时的侥幸。 - 白水社 中国語辞典

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

またいつの日かお会いできたら幸いです。

希望能够再见。 - 中国語会話例文集

是非お声を掛けて頂けると幸いです。

希望务必叫我一下。 - 中国語会話例文集

御回答を頂戴出来れば幸いでございます。

希望您能回答。 - 中国語会話例文集

彼らに連絡してくれると幸いです。

你如果联系他们的话，那就太好了。 - 中国語会話例文集

ご理解いただければ幸いです。

如果能得到您的理解就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集

あなたの意見をいただけると幸いです。

若能得到您的意见那就太好了。 - 中国語会話例文集

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

我们幸运地储存了食材。 - 中国語会話例文集

それをご覧になっていただければ幸いです。

您能看那个的话我很荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたとこの件について話せたら幸いです。

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

幸い、何人か留学生がいます。

幸好，有几个留学生在。 - 中国語会話例文集

間違いを指摘していただけたら幸いです。

如果您能指出错处，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集

ご対応いただければ幸いです。

如果您能帮助给予处理的话就太好了。 - 中国語会話例文集

これは実は不幸中の幸いかもしれない。

这个可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

それがあなたの一助になれば幸いです。

希望那个能帮到你。 - 中国語会話例文集

私もあなたのお役に立てれば幸いです。

只要能帮到你，我也很开心。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの助けになれていたら幸いです。

我很幸运如果能帮到你。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれたら幸いです。

我很幸运如果能成为你的力量。 - 中国語会話例文集

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

能让你听那首曲子的话是我的幸运。 - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集

以上、参考になれば幸いです。

以上希望能为您提供参考。 - 中国語会話例文集

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

幸好，父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

请您致电这里的电话号码。 - 中国語会話例文集

いつでもメールをいただけると幸いです。

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。 - 中国語会話例文集

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。

如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集

お返事をいただけると幸いです。

如果能获得您的答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ご出欠について返信いただけると幸いです。

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てれば幸いです。

只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

ご了承いただけますと幸いでございます。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ご理解いただければ幸いです。

能得到您的理解是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから．

我们走着去吧，好在天还早。 - 白水社 中国語辞典