「幼弱だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通行人の邪魔にならないようにしてください。

请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集

次のような患者は、使用前に医者や薬剤師に問い合わせてください。

接下来这种患者，请在使用前向医生或药剂师咨询。 - 中国語会話例文集

彼の体は外見から判断するととても元気なようだが，実際はたいへん虚弱だ．

他的身体外表上看来仿佛很好，实际上却很虚弱。 - 白水社 中国語辞典

近年デジタルスチルカメラやカムコーダ、監視カメラ等の用途に、CMOSイメージャーが広く使われるようになり、市場も拡大している。

近来，CMOS成像器已经广泛地用于数码相机、可携式摄像机、监控相机等的应用，并且市场还在增长。 - 中国語 特許翻訳例文集

それ自体は必ずしも患者の身体と密接に接触していなくてもよいRSA110は、その後、DSA105によって供給されたデータサンプルを取得し、必要に応じてこれらのサンプルを記録および／または送信するのに役立つ。

然后，RSA 110(其本身不必与患者的身体紧密接触 )接收由 DSA 105提供的数据样本，并且根据需要记录和/或传输这些数据样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Bに示す本実施例においては、このぜい弱性がネットワーク110に接続されたコンピュータに対して重要なリスクをもたらすことを想定して、このオペレーティングシステム提供業者は、完全ロックダウンを実装するセキュリティ対策を伴う、このセキュリティレベルに赤色を設定するセキュリティ情報を発行する。

在图 4B所示的当前实施例中，假设弱点对连接至网络 110的计算机造成了相当大的危险，操作系统提供商公布将安全等级设置为红色并具有实施完全锁闭的安全措施的安全信息。 - 中国語 特許翻訳例文集