「幼立ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私たちに不合理な要求をした．

他向我们提出了一个不合理的要求。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん支えを必要としている．

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは2卓の酒宴の席を用意した．

我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは朝の陽光に向かって登校した．

孩子们迎着朝晖去上学。 - 白水社 中国語辞典

私達はどのように行ったらいいでしょうか？

我们怎么去比较好呢？ - 中国語会話例文集

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。

你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

然后，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

ガンボには、指のような形をした莢ができる。

秋葵上长出了手指一样的豆荚。 - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集

月餅は満月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集

同じステージに立ち続けられるように努力する｡

为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

我受不了任何形式的歪斜。 - 中国語会話例文集

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

私達は、彼を友人のように思っている。

我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！

我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．

连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参は今栽培できるようになった．

人参现在可以家种了。 - 白水社 中国語辞典

私の立場もわかってくださるようお願いします．

我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．

旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典

樹冠を傘の形になるように刈り込む．

把树冠修成伞形。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た．

正要吃饭的时候，老张来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた．

他们要谈什么事，把我支开。 - 白水社 中国語辞典

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた．

战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります。

我们为了不让他有负担，需要注意的非常细心。 - 中国語会話例文集

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。

世界上有很多需要我们帮助的孩子。 - 中国語会話例文集

（君たちがどれだけを必要とするなら，我々はそれだけを供給する→）君たちが必要とするだけ我々は供給する．

你们需要多少，我们供应多少。 - 白水社 中国語辞典

我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？

我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは一方で私たちと手を結ぼうとしながら，同時に私たちに対して闘争と圧力を緩めようとはしない．

他们一面要联合我们，同时他们对我们并不放松其斗争和压迫。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．

咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

君たちは私がここへ来て話をするよう希望しているが，しかし私は話すようなことは何もない．

你们希望我到这里来讲一讲，不过我也没有什么东西可讲。 - 白水社 中国語辞典

賢い人は（一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→）うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない．

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私たち反対派は、判子を押さないように説得してきたが、ダメだった。

我们反对派努力劝说不要盖章，但还是没能成功。 - 中国語会話例文集

私たちは本社からまず価格について目途をつけるよう指示を受けている。

我们被总公司指示先就关于价格找到眉目。 - 中国語会話例文集

ある人たちは良き時代がいつまでも続くだろうと思っているようだった。

似乎有些人认为美好的日子会永远持续下去。 - 中国語会話例文集

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。 - 中国語会話例文集

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。

明明我们是第一次见面，关系却变得像祖父母和孙子一样融洽了。 - 中国語会話例文集

その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。

那是和海岸边放着的防波块很相似的形状呢。 - 中国語会話例文集