「广播信道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可将所要广播信道 613显示为广播信道。

所望のブロードキャストチャネル613は、ブロードキャストチャネルとして表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明描述用于获得所要广播信道的方法。

所望のブロードキャストチャネルを得るための方法が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可播放所述所要广播信道。

所望のブロードキャストチャネルは、再生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从广播网络接收广播信道。

ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播信道可为高清电视 (HDTV)信道。

ブロードキャストチャネルは、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下行控制信道既可以是下行 L1/L2控制信道，也可以是广播信道 (BCH)。

下り制御チャネルは、下りL1/L2制御チャネルでもよいし、報知チャネル(BCH)でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述广播发射可包含一个或一个以上广播信道。

ブロードキャスト送信は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述无线装置还可包含用于播放所要广播信道的装置。

無線デバイスは、所望のブロードキャストチャネルを再生するための手段を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一广播发射 110可包含一个或一个以上广播信道。

各ブロードキャスト送信110は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，第一移动装置 102a可接收第一广播信道的一部分和第二广播信道的一部分，同时第二移动装置 102b接收第一广播信道的不同部分和第二广播信道的不同部分。

例えば、第1のモバイルデバイス102aは、第1のブロードキャストチャネルの一部分及び第2のブロードキャストチャネルの一部分を受信し、同時並行して、第2のモバイルデバイス102bは、第1のブロードキャストチャネルの異なる部分及び第2のブロードキャストチャネルの異なる部分を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可接着播放 (708)所要广播信道 613。

次に、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる708。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可接着解码 (812)所要广播信道 613。

モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を復号することができる812。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收广播信道可进一步包含从广播网络接收多个广播信道。

ブロードキャストチャネルを受信することは、ブロードキャストネットワークから複数のブロードキャストチャネルを受信することをさらに含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

播放所要广播信道可包含在高清电视 (HDTV)视频显示器上显示所要广播信道。

所望のブロードキャストチャネルを再生することは、高精細度テレビ（HDTV）ビデオディスプレイ上に所望のブロードキャストチャネルを表示することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，第一移动装置 102a可接收第一广播信道，而第二移动装置 102b同时接收第二广播信道。

例えば、第1のモバイルデバイス102aは、第1のブロードキャストチャネルを受信することができ、他方、第2のモバイルデバイス102bは、第2のブロードキャストチャネルを同時並行して受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置102可接着共享每一广播信道的所接收部分，从而再现原始广播信道。

従って、モバイルデバイス102は、各ブロードキャストチャネルの受信された部分を共有し、それにより原ブロードキャストチャネルを再生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦已解码从对等网络 108接收到的所要广播信道 613，就可接着使用显示器 628向移动装置 602的用户显示所要广播信道 613。

ピアツーピアネットワーク108から受信された所望のブロードキャストチャネル613が復号された時点で、所望のブロードキャストチャネル613は、ディスプレイ628を用いるモバイルデバイス602ユーザに表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦移动装置 102已解码所要广播信道 613，移动装置 102就可播放 (814)所要广播信道 613。

モバイルデバイス102が所望のブロードキャストチャネル613を復号した時点で、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる814。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，移动装置 102可通过在显示器 628上播放所要广播信道 613来播放 (814)所要广播信道 613。

例えば、モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613をディスプレイ628上に表示することによって所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる814。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播信道 612可经 MIMO调制，使得接收代码 626对于解码所接收广播信道 612的适当部分是必要的。

ブロードキャストチャネル612は、受信されたブロードキャストチャネル612の該当部分を復号するために受信符号626が必要であるようにMIMO変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文关于图 6所论述，对等信道 614为其中广播信道 612的信道地址已针对对等网络 108而翻译的广播信道 612。

図6に関連して上述されたように、ピアツーピアチャネル614は、ブロードキャストチャネル612であり、ブロードキャストチャネル612のためのチャネルアドレスがピアツーピアネットワーク108のために変換されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动终端 1.7包括存储模块 22，用于存储除 FDT和 ESG信息之外的从广播信道接收的数据。

モバイル端末1．7は、ブロードキャストチャネルから受信したデータ（とりわけ、FDT及びESG情報）を記憶する記憶モジュール22を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL输送信道包含广播信道(BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。

DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，UE 310可解调在系统捕获中所涉及的 eNB 320的广播信道或其他信道。

さらに、UE310は、ブロードキャスト・チャネル、または、システム獲得に含まれるeNB320のその他のチャネルを復調しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL传输信道包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)和寻呼信道 (PCH)。

DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL传输信道可包括广播信道 (BCH)、下行链路共享数据信道 (DL-SDCH)及寻呼信道 (PCH)。

DL伝送チャネルは、ブロードキャスト・チャネル（BCH）、ダウンリンク共有データ・チャネル（DL−SDCH）、およびページング・チャネル（PCH）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用合作多输入多输出 (MIMO)来调制从广播网络接收到的广播信道。

ブロードキャストネットワークからの受信されたブロードキャストチャネルは、協調多入力多出力（MIMO）を用いて変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法还可包含向对等网络注册以接收广播信道。

方法は、ブロードキャストチャネルを受信するためにピアツーピアネットワークに登録することも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述无线装置可包含用于从广播网络接收广播信道的装置。

無線デバイスは、ブロードキャストネットワークからブロードキャストチャネルを受信するための手段を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，每一移动装置 102可同时接收每一广播信道的不同部分。

代替として、各モバイルデバイス102は、各ブロードキャストチャネルの異なる部分を同時並行して受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

仲裁算法可确定哪一移动装置 102将接入哪一广播信道。

アービトレーション（arbitration）（仲裁）アルゴリズムは、いずれのモバイルデバイス102がいずれのブロードキャストチャネルにアクセスするかを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对等网络 108内的每一节点可同时从广播网络 106接收广播信道。

ピアツーピアネットワーク108内の各ノードは、ブロードキャストネットワーク106から同時にブロードキャストチャネルを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 602可接着使用合作 MIMO来改进所接收到的广播信道 612的信号质量。

次に、モバイルデバイス602は、受信されたブロードキャストチャネル612の信号品質を向上させるために協調MIMOを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可从广播网络 106接收 (702)一个或一个以上广播信道 612。

モバイルデバイス102は、ブロードキャストネットワーク106から1つ又は複数のブロードキャストチャネル612を受信することができる702。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，移动装置 102可在显示器 628上播放 (708)所要广播信道 613。

例えば、モバイルデバイス102は、ディスプレイ628上において所望のブロードキャストチャネル613を再生することができる708。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可从广播网络 106接收 (802)广播信道 612。

モバイルデバイス102は、ブロードキャストネットワーク106からブロードキャストチャネル612を受信することができる802。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可接着调制 (806)用于对等网络 108的所接收广播信道 612。

次に、モバイルデバイス102は、ピアツーピアネットワーク108のために受信されたブロードキャストチャネル612を変調することができる806。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可将经调制的所接收广播信道 612发送 (808)到对等网络 108。

モバイルデバイス102は、変調された受信されたブロードキャストチャネル612をピアツーピアネットワーク108に送信することができる808。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 102可从对等网络 108接收 (810)一个或一个以上广播信道 614。

モバイルデバイス102は、ピアツーピアネットワーク108から1つ又は複数のブロードキャストチャネル614を受信することができる810。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，移动装置 102可接收 (810)所要广播信道 613以供移动装置 102显示。

例えば、モバイルデバイス102は、モバイルデバイス102による表示のために所望のブロードキャストチャネル613を受信することができる810。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播接收器 940可从广播网络 106接收一个或一个以上广播信道 612。

ブロードキャスト受信機940は、ブロードキャストネットワーク106から1つ又は複数のブロードキャストチャネル612を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道解码命令 962可允许广播接收器 940解码一个或一个以上广播信道 612。

チャネル復号コマンド962は、ブロードキャスト受信機940が1つ又は複数のブロードキャストチャネル612を復号するのを可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

查找表 942可将经翻译的广播信道 612发送 (944)到对等调制器 946。

ルックアップテーブル942は、変換されたブロードキャストチャネル612をピアツーピア変調器946に送信することができる944。 - 中国語 特許翻訳例文集

查找表 942可将广播信道编号发送 (958)到源解码器 964。

ルックアップテーブル942は、ソース復号器964にブロードキャストチャネル番号を送信することができる958。 - 中国語 特許翻訳例文集

查找表1042可从广播网络 106接收一个或一个以上广播信道 1076。

ルックアップテーブル1042は、ブロードキャストネットワーク106から1つ又は複数のブロードキャストチャネル1076を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，查找表 1042可将广播信道 1076映射到对等信道 1072。

換言すると、ルックアップテーブル1042は、ブロードキャストチャネル1076をピアツーピアチャネル1072にマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

查找表 1042可将对等信道 1070翻译回到广播信道 1076。

ルックアップテーブル1042は、ピアツーピアチャネル1070を変換してブロードキャストチャネル1076に戻すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着可将所要广播信道 613输出到移动装置102上的显示器 628。

これで、所望のブロードキャストチャネル613をモバイルデバイス102上のディスプレイ628に出力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，第一广播发射器 104a可将第一广播信道的一部分发射到第一移动装置 102a，且将第一广播信道的一部分发射到第二移动装置 102b。

例えば、第1のブロードキャスト送信機104aは、第1のモバイルデバイス102aに第1のブロードキャストチャネルの一部分を及び第2のモバイルデバイス102bに第1のブロードキャストチャネルの一部分を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，如果第一移动装置 102a正从广播网络 106接收第一广播信道，那么第一移动装置 102a可将第一广播信道中继到对等网络 108内的其它移动装置 102中的每一者。

例えば、第1のモバイルデバイス102aがブロードキャストネットワーク106から第1のブロードキャストチャネルを受信中である場合は、第1のモバイルデバイス102aは、ピアツーピアネットワーク108内のその他のモバイルデバイス102の各々に第1のブロードキャストチャネルを中継することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集