| 意味 | 例文 |
「床の間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1914件
いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。
表哥的家人来了之后，我们去扫墓了。
- 中国語会話例文集
明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．
明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない．
我们暂时还运用不好法律手段。 - 白水社 中国語辞典
私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな．
我正忙着，别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの振りまいたうそには人を惑わすところが大いにある．
他们制造的谎言颇有迷惑性。 - 白水社 中国語辞典
大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。
一般而言，这种布置有三个主要的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。
我去了防波堤查看了海岸的状况。 - 中国語会話例文集
電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります。
如果电源接通的话，就变成这样的默认模式。 - 中国語会話例文集
確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。
感谢您寄的确认书，百忙之中打扰，实在惶恐。 - 中国語会話例文集
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した．
在战场上到处流窜的难民已达一百万。 - 白水社 中国語辞典
表に立ってまとめる人がいないと，この事の成功はおぼつかない．
没有人牵头，这件事很难办成。 - 白水社 中国語辞典
このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？
这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？ - 白水社 中国語辞典
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
お前のバイクは，私がお前のために修理してやっているところだ．
你的摩托车，我正给你整着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼のところからは恐らく価値のある状況は求められまい．
从他那儿可能追不出来有价值的情况。 - 白水社 中国語辞典
東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。
在东京向南1000公里的地方。坐船大约要话25小时。没有飞机。 - 中国語会話例文集
心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。
只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集
この小説は物語の中ほどの所から始まる．
这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典
その島のいたる所に鹿がいます。
那座岛上到处都是鹿。 - 中国語会話例文集
その男の子は毎日学校へ行きます。
那个男孩每天都去上学。 - 中国語会話例文集
その男の人を前に見たことがあります。
我之前有见过那个男人。 - 中国語会話例文集
私はあなた様の所のおきてはわかりません．
我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
あなたの行きたい所は決まっていますか？
你决定了想去的地方吗？ - 中国語会話例文集
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
この羊はまるまると肥え太っている．
这只羊肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典
この子豚はまるまると肥えている．
这只小猪羔长得滚圆的。 - 白水社 中国語辞典
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない．
事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。
虽然我的家在叫岡山的地方，但是现在我离开家人独自赴任去一个叫高知县的地方。 - 中国語会話例文集
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。
我家在一个叫冈山的地方，但是现在我离开家人单独在一个叫高知县的地方工作着。 - 中国語会話例文集
喫煙は全く益するところがないばかりか，逆に多くの害するところがある．
吸烟不但毫无益处，相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。
她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集
私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。
她做什么都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集
これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。
这个运行的很好，目前没有问题。 - 中国語会話例文集
そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。
因此，她总是去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．
乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典
知的障害の男の子の担任をしました。
我负责有精神障碍的男孩子。 - 中国語会話例文集
この小さな男の子の行動に驚きました。
那个小男孩的行为让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
このバーはその駅から徒歩3分の所にあります。
这家酒吧在从那个电车站步行3分钟的地方。 - 中国語会話例文集
ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ．
这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方。 - 白水社 中国語辞典
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。
那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集
そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。
在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集
彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。
她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。 - 中国語会話例文集
この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。
目前还没有找到这个问题的解决方案。 - 中国語会話例文集
私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！
我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典
恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．
怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである．
他长得胖不伦墩的，活像只大狗熊。 - 白水社 中国語辞典
高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。
随着高清 TV节目越来越普遍，该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集
このところちょっと忙しかったので，手紙を書くのが遅くなってしまいました．
因为最近比较忙，所以这封信写晚了。 - 白水社 中国語辞典
こと細かく述べるに及ばない．
无庸细述 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
