「序控」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

程序控制

プログラム制御．≒程控((略語))． - 白水社 中国語辞典

安装在程序控制装置中央控制面板

プログラム制御装置に接続された中央制御盤 - 中国語会話例文集

最后，在步骤 S615中，控制器 202的程序控制进入图 7中的颜色决定操作 a。

ステップS615で、制御部202のフローは図7に示す色決定動作フローaへ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信时序控制器 140包括控制 DAC 160中参照信号 SLP_ADC(RAMP)的生成的 DAC控制部件。

通信・タイミング制御部140は、DAC160における参照信号SLCADC（RAMP）の生成を制御するDAC制御部を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2，CPU 201基于存储在 ROM 207中的控制程序控制 MFP-X 101的各构成装置。

図2において、CPU201は、ROM207に格納された制御プログラムに基づいてMFP−X101を構成する各デバイスを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 802用作算术处理装置和控制装置，并根据多种程序控制设备内的整体操作。

CPU802は、演算処理装置および制御装置として機能し、各種プログラムに従って装置内の動作全般を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 110具有根据各种程序控制信息处理装置 10内的全部操作的功能。

制御部110は、各種プログラムに従って、情報処理装置10内の動作全般を制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 802用作算术处理设备和控制设备，并且根据多种程序控制装置内的全部操作。

CPU802は、演算処理装置および制御装置として機能し、各種プログラムに従って装置内の動作全般を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 10基于存储在 RAM 12或 ROM 14中的控制程序控制各部分 (稍后进行描述 )的操作。

CPU10は、RAM12またはROM14に格納されている制御プログラムに基づいて、後述する各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 10基于存储在 RAM 12或 ROM 14中的控制程序控制各个部分的操作 (后面将要描述 )。

CPU10は、RAM12またはROM14に格納されている制御プログラムに基づいて、後述する各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于控制程序 (控制代码 )， CPU 201进行将在稍后参考图 9、10、14和 15的流程图所述的处理。

また、CPU201は、制御プログラム（プログラムコード）に基づき後述の各フローチャート（図9、図10、図14、図15）に示す処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 201作为算术处理装置以及根据各种程序控制内容再现装置 20的整体操作的控制装置。

CPU201は、演算処理装置および制御装置として機能し、各種プログラムに従ってコンテンツ再生装置20内の動作全般を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主控制部 21通过主 CPU而构成，基于存储在 ROM28的程序，控制图像形成装置 11整体的动作。

メイン制御部21は、メインCPUによって構成され、ROM28に格納されているプログラムに基づいて、画像形成装置11全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，可通过使用计算机程序控制图 13所示的硬件来实现各相关元件的功能。

つまり、当該各構成要素の機能は、コンピュータプログラムを用いて図13に示すハードウェアを制御することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，可通过使用计算机程序控制图 50所示的硬件来实现每个结构元件的功能。

つまり、当該各構成要素の機能は、コンピュータプログラムを用いて図50に示すハードウェアを制御することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，通过利用计算机程序，控制图 50中所示的硬件，能够实现每个结构部件的功能。

つまり、当該各構成要素の機能は、コンピュータプログラムを用いて図50に示すハードウェアを制御することにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、程序、控制目标设备和信息处理系统。

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、制御対象機器および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16通过执行由闪存 17存储的程序，控制电子相机 1进行的动作。

CPU16は、フラッシュメモリ17が記憶するプログラムを実行することにより、電子カメラ1が行う動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 160基于 ROM 140中存储的各种控制程序控制成像设备 100的各单元。

CPU160は、ROM140に記憶されている各種制御プログラムに基づいて、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，单一处理组件可提供时序控制组件 646及控制器 640的功能性，且单一处理组件可提供时序控制组件 648及控制器 632的功能性。

たとえば、単一の処理構成要素がタイミング制御構成要素646およびコントローラ640の機能を提供し、また、単一の処理構成要素がタイミング制御構成要素648およびコントローラ632の機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3中所示，固态成像装置 100具有作为成像部件的像素部件 110、垂直 (行 )扫描部件 120、水平 (列 )扫描部件 130、以及通信时序控制器 140。

この固体撮像素子100は、図3に示すように、撮像部としての画素部110、垂直（行）走査部120、水平（列）走査部130、および通信・タイミング制御部140を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信时序控制器 140生成像素部件 110、垂直扫描部件 120、水平扫描部件 130、列处理电路组 150、DAC 160、校正偏置选择部件 170、校正偏置电路 180等的信号处理中所需的时序信号。

通信・タイミング制御部140は、画素部110、垂直走査部120、水平走査部130、カラム処理回路群150、DAC160、補正用バイアス回路180、補正用バイアス選択部170等の信号処理に必要なタイミング信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信时序控制器 140生成诸如像素部件 110和列处理电路组 150的各个块中信号处理中所需的时序。

通信・タイミング制御部140においては、画素部110、カラム処理回路群150等の各ブロックでの信号処理に必要なタイミングを作成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信时序控制器 140在黑化检测时间段和其它时间段之间切换黑化检测钳制电压 SLP_SUN。

また、黒化現象検出用クランプ電圧SLP＿SUNは通信・タイミング制御部140によって、黒化現象検出期間とそれ以外の期間でクランプ電圧の切り替えが行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，设备控制器 60按照在 RAM 64上展开的各种程序，控制整个摄影条件提供设备 3，并执行各种处理。

そして装置制御部60は、RAM64上で展開した各種プログラムに従って撮影条件提供装置3全体を制御すると共に、各種処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6还说明通信组件可包括执行如本文中所教示的时序控制操作的一个或一个以上组件。

図6はまた、通信構成要素が、本明細書で教示するタイミング制御動作を実行する1つまたは複数の構成要素を含むことができることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，时序控制组件 646可与控制器 640及 /或装置 602的其它组件协作以将信息发送到另一装置 (例如，装置 604)或从另一装置 (例如，装置 604)接收信息。

たとえば、タイミング制御構成要素646は、コントローラ640および／またはデバイス602の他の構成要素と協働して、別のデバイス（たとえば、デバイス604）に／から情報を送信／受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，时序控制组件 648可与控制器 632及 /或装置 604的其它组件协作以将信息发送到另一装置 (例如，装置 602)或从另一装置 (例如，装置 602)接收信息。

同様に、タイミング制御構成要素648は、コントローラ632および／またはデバイス604の他の構成要素と協働して、別のデバイス（たとえば、デバイス602）に／から情報を送信／受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5-6，示出了与提供上行链路时序控制而同时减少开销和功耗有关的方法。

図5乃至図6を参照して、オーバヘッドおよび電力消費量を低減しながら、アップリンク・タイミング制御を提供することに関連する方法が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择晶体管 56根据从时序控制部分 26提供的驱动信号 SEL，接通 /切断从放大晶体管 55到垂直信号线 57的电压信号的输出。

選択トランジスタ56は、タイミング制御部26から供給される駆動信号SELに従って、増幅トランジスタ55からの電圧信号の垂直信号線57への出力をオン／オフする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，根据从时序控制部分 26提供的驱动信号 TG0和 TG1、驱动信号 RST和驱动信号 SEL，驱动共享像素单元 41。

このように、共有画素ユニット41は、タイミング制御部26から供給される駆動信号TG0，TG1、駆動信号RST、および駆動信号SELに従って駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，控制部分 25通过控制时序控制部分 26操作图像传感器 22中的共享像素单元 41，如图 5的时序图所示。

より具体的には、制御部25は、タイミング制御部26を制御することによって、図5のタイムチャートに示されるように、イメージセンサ22内の共有画素ユニット41を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在缺陷检测处理中，时序控制部分 26从时间 T5到时间 T6的时段中不设置驱动信号 TG0为 H电平，如由图 5中的虚线的圆圈标记所指示的。

しかしながら、欠陥検出処理においては、図中、破線の丸印で示されるように、時刻T5乃至T6の期間において、タイミング制御部26は、駆動信号TG0をHレベルにしない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在图 7的时序图中所示的 PD短时间缺陷检测处理的操作中，时序控制部分 26在从时间 T5到时间 T6的时段中将驱动信号 TG0设置为 H电平。

しかしながら、図7のタイムチャートで示されるPD短時間欠陥検出処理における動作では、時刻T5乃至T6の期間において、タイミング制御部26は、駆動信号TG0をHレベルにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

时序发生器 41是生成驱动所述有机 EL面板模块 31所必需的时序控制信号和时钟的电路装置。

タイミングジェネレータ41は、有機ELパネルモジュール31の駆動に必要なタイミング制御信号やクロックを発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述时序发生器 205是生成驱动所述有机 EL面板模块 201所必需的时序控制信号和时钟的电路装置。

タイミングジェネレータ205は、有機ELパネルモジュール201の駆動に必要なタイミング制御信号やクロックを発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述时序发生器 405是生成驱动所述有机 EL面板模块 401所必需的时序控制信号和时钟的电路装置。

タイミングジェネレータ405は、有機ELパネルモジュール401の駆動に必要なタイミング制御信号やクロックを発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将作为垂直扫描电路 12、时序发生器电路 15、列电路 16、水平扫描电路 17等的操作标准的时序信号和控制信号在没有示出的时序控制电路中产生。

また、垂直走査回路12、タイミング発生回路15、カラム回路16および水平走査回路17等の動作の基準となるタイミング信号や制御信号は、図示せぬタイミング制御回路で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果61、62分别具有结果 63的 1/2倍和 1/8倍的梯度，这证明通过控制转移时序，控制了灵敏度并且允许宽的动态范围。

結果61，62は、それぞれ結果63の1／2倍，1／8倍の勾配となっており、転送タイミングの制御による感度制御および広ダイナミックレンジ化が実現できていることが確認できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在图 5的步骤 S130中，按照所说明的顺序，控制待机体系 100b的各个时钟生成部 CL1～ CL5(图 3)，生成、输出低时钟信号 HL。

そして、図5のステップS130で説明された手順に従い、待機系100bの各クロック生成部CL1〜CL5（図3）を制御して、低クロック信号HLを生成・出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，步骤 S100生成的像素数据是在副扫描方向按R、G、B的顺序控制光源 44的照射，在移动 CIS单元 41的同时读取的数据。

例えば、ステップS100で生成した画素データは、副走査方向にR，G，Bの順に光源44の照射を制御してCISユニット41を移動しながら読み取ったものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 181根据来自通信时序控制器 140的选择控制信号 SCTL来选择第一输入或者第二输入，并且输出具有相应于所选择输入的电平的黑化检测钳制电压 SLP_SUN。

セレクタ181は、通信・タイミング制御部140の選択制御信号SCTLに応じて、第1入力または第2入力を選択し、選択した入力に応じたレベルの黒化現象検出用クランプ電圧SLPSUNを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且基于来自操作部 37的各种键 39的输入、来自运算处理部 32的输入，以及存储在 ROM28的程序控制显示面板 38、传真部 35、网络部 36以及电源控制部 30的动作。

さらに、操作部37の各種キー39からの入力、演算処理部32からの入力、およびROM28に格納されているプログラムに基づいて、表示パネル38、ファクス部35、ネットワーク部36およびの電源制御部30の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在启动图像传感器 22之后，控制部分 25在从时间 T0到时间 T1的时段中通过控制时序控制部分 26，设置邻近驱动信号 TG和邻近驱动信号 RST、驱动信号 TG0和 TG1、以及驱动信号 RST为脉冲形式的 H电平。

制御部25は、イメージセンサ22を起動させた後、時刻T0乃至T1の期間において、タイミング制御部26を制御することで、隣接する駆動信号TGおよび駆動信号RST、駆動信号TG0，TG1、駆動信号RSTをパルス状にHレベルにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器代表一个或多个受存储程序控制的处理器，并且不必专用于信令信息保护功能，例如处理器也可控制发送器 100的其它功能。

プロセッサは格納されたプログラムを制御するプロセッサの1または複数の代表で、例えば、プロセッサは送信機100の他の機能も制御できる等、これらはシグナリング情報の保護機能のために設けられなくてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器代表一个或多个受存储程序控制的处理器，并且不必专用于信令信息处理功能，例如处理器也可控制接收器 200的其它功能。

プロセッサは1または複数の格納されたプログラムを制御するプロセッサで代表され、これらは、例えば、プロセッサは受信機200の他の機能も制御しうるように、シグナリング情報処理機能のために設けられなくともよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，虽然被示为分离的元件，但是一些或全部元件可在运行例如与一个或多个步骤相对应的相关联软件的例如数字信号处理器或通用处理器之类的受存储程序控制的处理器中被实现，所述软件可被实施在各种适当的存储介质的任一种介质中。

同様に、別個の要素として示されていても、いくつかまたは全ての要素は、例えば、任意の様々な適切な記憶媒体内に具体化されているソフトウェアであって、1または複数のステップに対応する関連付けられたソフトウェアを実行するデジタル信号プロセッサまたは汎用プロセッサ等の、保存されているプログラムによって制御されているプロセッサ内に実装されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集