「库存」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

库存在10以下的项目会被删除。

在庫が10以下の項目は削除されます。 - 中国語会話例文集

这个产品现在没有库存。

この製品は今在庫がありません。 - 中国語会話例文集

我们没有那个的足够库存。

私たちはその在庫を十分には持っていない。 - 中国語会話例文集

有库存的消息后请告诉我。

在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

新水库存了大量的水。

新しい貯水池に多量の水がたまった． - 白水社 中国語辞典

水库存有四千万吨水。

貯水池には4000万トンの水がたまっている． - 白水社 中国語辞典

我们这儿有大量库存。

我々のところには大量のストックがある． - 白水社 中国語辞典

需要经销商的库存、客户方的投诉等信息。

ディーラーの在庫、客先からのクレーム等の情報が必要です。 - 中国語会話例文集

我想买以下商品，所以请告诉我是否有库存。

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください。 - 中国語会話例文集

我们因剩余库存不多了而困扰着。

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。 - 中国語会話例文集

虽然已经有很多库存了，但我发现了有的机型积压得更加严重。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

即使库存已经很多了，但我发现有的机型还在不断积压。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

供应商管理库存常被统称为VMI。

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - 中国語会話例文集

有一些利用库存股份作为交税的对策。

幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。 - 中国語会話例文集

交易过后务必将其记入库存商品账上。

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。 - 中国語会話例文集

确认库存表的进展情况是很重要的。

棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。 - 中国語会話例文集

我们担心那个会成为库存过剩。

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

各个行业都好像出现了库存过多的现象。

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

现在马上和仓库打电话，确认一下有没有库存。

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。 - 中国語会話例文集

如果有库存的话，星期三早上之前就可以领取。

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。 - 中国語会話例文集

为了确认库存而写了这封邮件。

在庫の確認をお願いするために、このメールを書いています。 - 中国語会話例文集

关于以下商品，请确认是否还有库存。

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

暂时没有库存了。再次进货时可以预约。

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。 - 中国語会話例文集

如果是普通传真用的色带的话有库存。

普通紙ファックス用のインクリボンでした在庫がございます。 - 中国語会話例文集

为了整理本期末的库存，将实施清仓甩卖。

当期末に在庫整理のため決算処分セールを実施します。 - 中国語会話例文集

正在确认最近的工厂里是否有库存。

最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。 - 中国語会話例文集

应该彻底执行购买管理和库存管理。

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

山梨的分店有库存，为您调货。

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。 - 中国語会話例文集

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った． - 白水社 中国語辞典

会议就以缩小库存为目的的供应链管理进行了讨论。

会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。 - 中国語会話例文集

现在无库存物流方式被便利店广泛采用。

現在ジャストインタイム方式はコンビニエンスストアで広く採用されている。 - 中国語会話例文集

尽管已经有很多库存了，但我还发现了积压得更严重的机型。

既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

尽管库存已经很多，但我还发现了更加不断积压的机型。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

2月份的库存指数比上个月上升3.5%，这是三个月以来的第一次增加。

2月の在庫指数は前月比3.5％の上昇で3カ月ぶりのプラスとなった。 - 中国語会話例文集

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - 中国語会話例文集

集中进货方式可以强化效率、库存管理和购买能力。

集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。 - 中国語会話例文集

在大多数情况下，库存利息会比加权平均资本成本设置得稍稍高一些。

多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - 中国語会話例文集

旺季来临之前必须确保商品有适当的库存。

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

销售信息系统负责处理订单受理和库存管理的信息。

販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。 - 中国語会話例文集

这个商品没有订单，也没有记录在库存列表中。

この商品は発注したこともないし、在庫リストにも記載していない。 - 中国語会話例文集

那边的工厂里应该还有从日本送来的零件的库存。

そちらの工場に、日本から送付した部品の在庫がまだ有るはずです。 - 中国語会話例文集

根据去年的经验，夏天要更加确保库存比较好。

去年の事例を踏まえると、夏場は在庫をもっと確保しておいた方がよさそうです。 - 中国語会話例文集

因为您下单的商品都有库存，我们将在一个工作日内发货。

注文のあった商品はすべて在庫がございますので、一営業日以内に発送いたします。 - 中国語会話例文集

确认订单时如果有库存的话将会在24时内发送。

注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。 - 中国語会話例文集

或者，可将已知的易出故障位置的数据库存储在位于交换中心 113或基站 112中的数据库存储器中。

代替的に、既知の障害があるロケーションのデータベースを、交換センター113または基地局112に位置するデータベースメモリに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

库存管理对于本公司曾经是个难题，但是期待着新软件能够为合理高效地管理库存提供帮助。

在庫管理は当社にとって難題でしたが、この新しいソフトウェアは、在庫を適切に効率よく管理するのに役立つと期待されています。 - 中国語会話例文集

UE 10可以支持专门的活动，例如游戏、库存控制、作业控制和 /或任务管理功能等。

UE10は、ゲーム、在庫制御、ジョブ制御、および／またはタスク管理機能等の、特化したアクティビティをサポートしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可将已知的易出故障位置的数据库存储在移动装置 111内的存储器 192中。

たとえば、既知の障害があるロケーションのデータベースをモバイルデバイス111内のメモリ192に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集