「应付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应付票据

支払い手形． - 白水社 中国語辞典

无法应付

対処するすべがない． - 白水社 中国語辞典

他又来了，你去应付应付吧。

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ． - 白水社 中国語辞典

我很快应付那个。

それに素早く対応する。 - 中国語会話例文集

我不擅长应付那个同事。

同僚のあの人が苦手だ。 - 中国語会話例文集

他应付了要求。

彼は要求に対応した。 - 中国語会話例文集

我以讲师进行应付。

私は講師の応対をします。 - 中国語会話例文集

我们这边可以应付。

我々側で対応できます。 - 中国語会話例文集

你能应付那个吗？

それに対応できますか？ - 中国語会話例文集

处理有临时应付的一面。

対処が場当たり的な面がある。 - 中国語会話例文集

临时抓差去应付。

間に合わせに人をあてがう． - 白水社 中国語辞典

这里的一切由我应付。

ここの一切は私が処理する． - 白水社 中国語辞典

应付自如((成語))

悠揚迫らず対処する． - 白水社 中国語辞典

这种人还是需要应付应付。

この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である． - 白水社 中国語辞典

应付账款周转率是用销售成本除以应付账款余额计算得到的。

仕入債務回転率は、売上原価を仕入債務残高で割って算出する。 - 中国語会話例文集

一手应付群众，一手应付上级检查。

一方で大衆を適当にあしらい，また一方では上級機関をいい加減にごまかす． - 白水社 中国語辞典

我没有应付她的时间。

私には彼女を構っている余裕はない。 - 中国語会話例文集

我没有时间应付她。

私には彼女を構っている時間はない。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

他没能应付那个症状。

彼は、その症状に対応できなかった。 - 中国語会話例文集

他们想要还清应付的钱。

彼らは未払い金を支払いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

不管有什么理由，都请你支付应付利息。

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。 - 中国語会話例文集

你已经可以不用应付我的需求了。

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。 - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

我们团结一致应付那个。

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。 - 中国語会話例文集

一周都是这种事情我可应付不来。

１週間もこんな事につきあっていられない。 - 中国語会話例文集

应付可能的突然事变

起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典

这个局面我应付了一年多。

この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典

让我来应付那个坏蛋。

あの悪党の扱いは私にさせてくれ． - 白水社 中国語辞典

我实在应付不下去。

私は全く続けて対処していくことができない． - 白水社 中国語辞典

谁也不愿应付差事。

誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

我随口应付一下外地人。

私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典

对工作采取应付的态度。

仕事に対しておざなりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典

这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。

このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典

应付裕如((成語))

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する． - 白水社 中国語辞典

不仅可以将关于应付费内容 754的链接信息而且可以将关于应付费内容 754的显示的功能信息发送到第一朋友用户 772。

コンテンツ756のリンク情報だけではなく、コンテンツ756のディスプレイについての機能情報が、「友人1」772に伝送されもする。 - 中国語 特許翻訳例文集

应付账款指的是在一般的营业交易中产生的应付票据和赊购账款的合计。

仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。 - 中国語会話例文集

购买债务是赊购账款和应付票据的总称。

買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。 - 中国語会話例文集

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。 - 中国語会話例文集

这场突然而来的风暴真没有办法应付！

この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典

他应付多少款，我这里有一笔清账。

彼がどのくらいの金を払うべきか，私のところに明細書が1通ある． - 白水社 中国語辞典

设或他果然来了，你们怎么应付？

もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？ - 白水社 中国語辞典

我们必须恰当地应付各种复杂局面。

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这么多事情我一个人真应付不过来。

こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典

这种局面怎么应付得了！

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！ - 白水社 中国語辞典

用电话预约的情况下，如果简单的英语的话我可以应付。

お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。 - 中国語会話例文集

8月30日之前没有付款的话，会增收（应付额度）的5%的滞纳金。

８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。 - 中国語会話例文集

仅仅只靠学校学过的英语也足够应付入学考试了。

学校で教わった英語だけでも十分に入学試験に対応できた。 - 中国語会話例文集