| 意味 | 例文 |
「应用的」を含む例文一覧
該当件数 : 276件
(4)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。
(4)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト - 中国語 特許翻訳例文集
(5)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。
(5)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト - 中国語 特許翻訳例文集
我们培养在企业中能够实际应用的能力。
我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集
图 11是图示出当 GW应用接收到来自多个应用的请求时 GW应用的示例性操作的说明图；
【図11】GWアプリが複数のアプリケーションからリクエストを受けたときの、GWアプリの一動作例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作的图。
【図9】送信側に適用するMIMO処理の演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这降低了消息应用的复杂度。
これは、メッセージアプリケーションの複雑さを低減させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例了各应用的功能块的说明图。
図5は、各アプリケーションの機能ブロックを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPD单元 2a是本发明的失真补偿装置的应用的示例。
DPD部2aは、本発明の歪補償装置の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る（ステップS100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，开始 BD-J对象记载的应用的执行 (S1706)。
最後にBD-Jオブジェクト記載のアプリケーションの実行を開始する（S1706）。 - 中国語 特許翻訳例文集
每种应用的管理员知道该管理员管理的应用的系统代码，不过不知道由其它管理员管理的应用的系统代码。
各アプリケーションの管理者は、自分自身が管理するアプリケーションのシステムコードは知っているが、他の管理者が管理するアプリケーションのシステムコードは知らない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A至 6D示出了 Windows图像获取 (WIA，Windows ImageAcquisition)应用和TWAIN应用的示例。
【図6】WIAアプリケーションとTWAINアプリケーションとの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了装置管理应用和 TWAIN应用的示例性软件配置。
【図10】デバイス管理とTWAINアプリケーションとのソフトウェア構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出起动 TWAIN应用的处理的示例的流程图。
【図15】TWAINアプリケーションの起動の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出起动 TWAIN应用的处理的示例的流程图。
【図25】TWAINアプリケーションの起動の処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10还说明用于实施特定应用的另外选项。
図10はまた、特定のアプリケーションを実現するためのさらなるオプションを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD 103还保存要由MFP 100执行的应用的许可文件。
また、HDD103は、MFP100で実行されるアプリケーションのライセンスファイルを保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NW-APP 304是使用网络在 MFP 101上运行的应用的应用组。
NW−APP304は、MFP101上で動作するネットワークを使用するアプリケーション群である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Java(注册商标 )-APP 305是以 Java(注册商标 )写的应用的应用组。
Java(登録商標)−APP305は、Java(登録商標)で書かれたアプリケーション群である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作方法的基础的图。
【図9A】送信側に適用するMIMO処理の演算手法の基本を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DF确定非 QoS感知应用的分组流的一个或多个特性。
DFは、非QoS意識アプリケーションのパケットフローの1つまたは複数の特性を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Subpath_type是一个 8比特的字段，指示辅路径的应用的类型。
SubPath_typeは、Sub Pathのアプリケーションの種類を示す8ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对用来提供常规的数据应用的方法的描述。
従来のデータアプリケーションを提供する方法を説明すると次のようである。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，可以适用于变焦控制能应用的各种情况。
実際には、ズーム制御が適用され得る各種の場合に適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于处理图像以具有深褐色的应用的生成者生成图 17中所示的应用信息文件 1701以描述信息。 应用的生成者在应用信息文件 1701中描述关于应用的目的以及应用的文件名的信息。
図17に示したアプリケーション情報ファイル1701は、画像をセピアカラーに加工するアプリケーションの作成者によって情報が記述されたものであり、アプリケーション情報ファイル1701には、アプリケーションの目的についての情報と、アプリケーションのファイル名についての情報が、アプリケーションの作成者によって記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过执行应用的服务器 131实际生成样本。
なお、実際のサンプルの作成は、アプリケーション実行サーバ131で実行するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；
【図16】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A至 17D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；
【図17】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的一个应用的操作实例 1的时序图；
【図23】本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图；
【図26】本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图；
【図28】本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图；
【図29】本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的应用的操作实例 1的时序图。
図23は、本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图。
図26は、本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图。
図28は、本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图。
図29は、本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换过程形成了一系列专利和专利应用的主题。
変換プロセスは、一連の特許および特許出願の主題を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出根据本实施例的 GW应用的功能配置的框图；
【図3】同実施形態に係るGWアプリの機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)PUCI应用的测试结果，通过特定测试来产生该结果。
(2)PUCIアプリケーションのテスティング結果(特定のテスティングによって生成される) - 中国語 特許翻訳例文集
(1)PUCI应用的名称 (其用于推测测试结果 )。
(1)PUCIアプリケーションの名称(テスティング結果を推定するために使用する) - 中国語 特許翻訳例文集
(4)PUCI应用的签名，其用于验证要执行的测试。
(4)PUCIアプリケーションの署名(実行すべきテスティングを有効にするために使用する) - 中国語 特許翻訳例文集
此外，BD-J对象文件是描述了多个 BD-J应用的文件。
さらに、BD-Jオブジェクトファイルとは、複数個のBD-Jアプリケーションが記述されるファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102然后将该有效载荷传送给起动了应用的主系统 101。
その後、アプリケーションが起動しているメインシステム101へペイロードが引き渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集
产业上应用的可能性是申请专利发明的条件之一。
産業上の利用可能性とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。 - 中国語会話例文集
这次，我们设立了一家专门开发应用的子公司。
このたび、私どもはアプリケーションの開発を専門に行う子会社を設立いたしました。 - 中国語会話例文集
今后的三年内想建立起自主开发应用的公司。
今後3年以内には、自分でアプリケーション開発の会社を起したいと考えています。 - 中国語会話例文集
以此方式，当图像处理应用 171的生成者登记应用的代表性用途作为样本时，查看样本的使用者可以确认即使没有人曾使用过的应用的好处。
このように、画像加工アプリケーション171の作成者が代表的な使い方をサンプルとして登録することで、まだ誰も使用していないアプリケーションであってもサンプルを見る人が効果を確認できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将基于刚执行的 PUCI应用的结果以及之前执行的其他 PUCI应用的之前结果来进行路由判定。
ルーティング決定は、実行されたばかりのPUCIアプリケーションの結果、ならびに前に実行された他のPUCIアプリケーションの前の結果に基づいて行わることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类装载器 302通过在堆存储器 111中生成记录在记录介质 100中的应用的类构造体的实例，进行字节码应用的装载。
クラスローダ302は、記録媒体100に記録されたアプリケーションのクラス構造体のインスタンスをヒープメモリ111に生成することにより、バイトコードアプリケーションのロードを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
