| 意味 | 例文 |
「应用」を含む例文一覧
該当件数 : 3307件
4.第四实施例 (合成图像生成控制：应用到蜂窝电话装置的示例 )
4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：携帯電話装置への適用例） - 中国語 特許翻訳例文集
当 AV放大器 300经由 HDMI线缆 701连接到电视接收机 200时，如果未在电视接收机 200中登记用于控制 AV放大器 300的应用程序，则电视接收机 200从 AV放大器 300获取 AV放大器 300所对应的应用程序 (小部件 )的信息，然后基于该信息从应用程序服务器 12获取应用程序 (小部件 )。
テレビジョン受像機200にAVアンプ300がHDMIケーブル701で接続された際に、テレビジョン受像機200にAVアンプ300を制御するアプリケーションが登録されていなければ、テレビジョン受像機200はAVアンプ300から、AVアンプ300が対応しているアプリケーション（Widget）の情報を取得した上で、その情報に基づいてアプリケーションサーバ12からアプリケーション（Widget）を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206可存储由 CPU 205使用的应用和数据。
メモリ206は、CPU205が使用するためのアプリケーションおよびデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在一些应用中，接入点可为移动的。
しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは移動性のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络设备 400可以是服务器、流量管理设备、应用服务器等。
ネットワーク装置400は、サーバ、トラフィック管理装置、アプリケーションサーバなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络设备 400还可包括用于收发电子邮件的简单邮件传送协议 (SMTP)处置器应用、用于接收和转交 (hand)HTTP请求的 HTTP处置器应用、用于接收和转交 RTSP请求的RTSP处理器应用、以及用于处置安全连接的 HTTPS处置器应用。
ネットワーク装置400はまた、Eメールを送受信するためのシンプルメールトランスファープロトコル（SMTP）ハンドラアプリケーション、HTTP要求を受信して受け渡すためのHTTPハンドラアプリケーション、RTSP要求を受信して受け渡すためのRTSPハンドラアプリケーション、及びセキュアな接続を処理するためのHTTPSハンドラアプリケーションを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性示出可以应用本发明的系统结构的示例的图。
【図1】本発明を適用可能な一例のシステム構成を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此应用程序可为 UMM的一部分且存储于在所述 UMM中可用的存储器中。
このアプリケーションは、UMMの一部とすることができ、UMM中の利用可能なメモリに記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
反馈直接提供给应用在其上运行的主机。
フィードバックは、アプリケーションが動いているホストへ直接的に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；
【図16】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A至 17D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；
【図17】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是通过应用显示图 5A的文档时的显示画面的示例。
図16（a）は、図5（a）の文書をアプリケーションで表示させたときに表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用本发明的发送 /接收系统的主要配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した送受信システムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。
CCは、障害管理、性能監視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本示例性实施例的应用程序执行系统 2的示意图。
図1は、本実施例のアプリケーション実行システム2の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
与应用程序 A2至 A4相对应的指定信息 66至 70也与指定信息 64相同。
アプリケーションA2〜A4に対応する指定情報66〜70についても、指定情報64と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将会参考图 2来描述当应用程序启动时执行的启动处理。
まず、図2を参照して、アプリケーションの起動時に実行される起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当启动指令 102被输入时，控制单元 32启动应用程序 A1。
制御部32は、起動指示102が入力されると、アプリケーションA1を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。
例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上面的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上述的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
当管理表显示指令 160被输入时，控制单元 32启动管理应用程序 27。
制御部32は、管理テーブル表示指示160が入力されると、管理アプリケーション27を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述发送装置 1a作为应用了本发明的发送装置的示例。
以下、本発明の送信装置の適用例である送信装置1aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，也可以应用将更小的计数值判断为新的的规则。
例えば、より小さいカウンタ値を新しいと判断する規則を適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用了本实施方式的信息处理装置 200由以上那样的结构构成。
本実施形態が適用された情報処理装置200は、以上のような構成からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些抽头中的每一个被乘以加权系数 wi，该加权系数 wi被应用到乘法器 904。
各タップは、重み係数Wiに乗算され、これは、乗算部904で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理单元 108对从 A/D转换器 106输出的图像信号应用信号处理。
信号処理部108は、A／D変換部106から出力される画像信号に信号処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，信号处理单元 108还可以应用 KNEE校正处理等作为信号处理。
また、信号処理部108は、信号処理として、KNEE補正処理などを施すこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩处理单元 116对从 APC校正处理单元 114输出的图像信号应用压缩处理。
圧縮処理部116は、APC補正処理部114から出力される画像信号に圧縮処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ringleman数通常应用于不透明火炬 12的流出物。
不透明度を有するフレア12の排出物にはリンゲルマン数（Ringleman Number）が適用されるのが典型的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的一个应用的操作实例 1的时序图；
【図23】本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图；
【図26】本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图；
【図28】本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图；
【図29】本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的应用的操作实例 1的时序图。
図23は、本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图。
図26は、本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图。
図28は、本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图。
図29は、本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図16】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図17】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図18】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図19】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図20】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图；
【図21】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。
【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在图 4C中示出，支持应用程序 (例如，Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。
図4Cに示すように、サポートアプリケーション（例えばSun QFS）をインストールして、MDC414にエクスポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
