「店 員」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服装店的店员

服屋の店員 - 中国語会話例文集

招募女性店员

女性店員募集 - 中国語会話例文集

店员逃离了那家店。

その店は従業員に逃げられた。 - 中国語会話例文集

导买员

店頭販売促進員． - 白水社 中国語辞典

售货员

店員，売子，セールスマン． - 白水社 中国語辞典

本店是完全会员制。

当店は完全会員制です。 - 中国語会話例文集

坐堂营业

店員が店で商いをする． - 白水社 中国語辞典

那家店里店员的接待特别棒。

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

那家店里店员的服务特别好。

その店は特に店員の対応が素晴らしい。 - 中国語会話例文集

这家店里没有会说中文的店员。

この店には中国語を話せる店員がいない。 - 中国語会話例文集

她跟店員討價還價。

彼女は値段について店員と交渉した。 - 中国語会話例文集

被店员推荐加入会员了。

会員になるよう店員から薦められました。 - 中国語会話例文集

那家店被店员抛弃了。

その店は従業員に見捨てられた。 - 中国語会話例文集

我5年前曾是服装店的店员。

私は5年前まで洋服屋の店員だった。 - 中国語会話例文集

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ． - 白水社 中国語辞典

卖场的店员连做菜方法也会教。

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。 - 中国語会話例文集

在关西店铺销售额最高的营业员

関西店舗で一番の売り上げの販売員 - 中国語会話例文集

我将那个商品的底价告诉了店员。

その商品の底値を店員に伝えました。 - 中国語会話例文集

店员因书买卖得过多而道歉。

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。 - 中国語会話例文集

那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。

その店員はこれがパシュミナだと言い張った。 - 中国語会話例文集

要试戴手表的时候请呼叫店员。

腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

没有会说中文的店员。

中国語が話せる店員はいません。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典

从店员身上榨取了不少钱。

店員の身から多くの金を搾取した． - 白水社 中国語辞典

店员把苹果装在塑料袋儿里了。

店員はリンゴをビニール袋に入れた． - 白水社 中国語辞典

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。 - 中国語会話例文集

店员

店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典

在这次第五次的总会上，来自全国500店铺的1200名店员参加了。

5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。 - 中国語会話例文集

营业员

（販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し）営業員，店員，従業員． - 白水社 中国語辞典

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。 - 中国語会話例文集

第二天去面包店的时候被店员问了昨天的三明治好吃吗？

次の日、パン屋へ行くと店員に昨日のサンドイッチはおいしかったか聞かれた。 - 中国語会話例文集

售货员正在点货。

店員がちょうど品物の数を調べている． - 白水社 中国語辞典

售货员赖工作累。

店員は仕事がきついことのせいにする． - 白水社 中国語辞典

售货员勤恳地为顾客服务。

店員は誠実に客にサービスする． - 白水社 中国語辞典

吃完饭，服务员送来了账单。

食事が終わると，店員が勘定書を届けた． - 白水社 中国語辞典

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - 中国語会話例文集

店员说冷掉的话会不好吃，让我用微波炉热一下再吃。

店員は冷えたら美味しくないので、レンジで温めて食べるように言った。 - 中国語会話例文集

打算给位于市中心和Mega Mall的Fashion Outlet店铺增加五名正式员工。

市の中心地とMega MallにあるFashion Outletの店舗では、正社員を5 名補充しようとしています。 - 中国語会話例文集

我店职工都要佩带证章上班。

私どもの商店の従業員はすべてバッジをつけて出勤しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那个会场的工作人员大部分都是临时工。

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。 - 中国語会話例文集

这个服务员的修养太差。

この（ホテルや商店の）従業員の教養はひどく程度が低い． - 白水社 中国語辞典

老年游客跟酒店服务员说他想乘车去车站。

年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。 - 中国語会話例文集

成为Nice-n-Fit的会员，可以使用连锁店里的所有设施。

Nice-n-Fit の会員になると、同チェーンのすべての施設に通うことができます。 - 中国語会話例文集

全体职员齐心期待两位同时光临。

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

那家快餐店运用关系营销来努力增加会员。

そのファーストフードレストランではリレーションシップマーケティングの一環として会員増強に力を入れている。 - 中国語会話例文集

只有认真执行售货员守则的营业员才能入柜上岗。

販売係の規則をまじめに実行する店員だけがカウンターの中に入って勤務に就くことが許される． - 白水社 中国語辞典

武大郎开店((成語))

（武大郎が支配人になったら，彼の雇う従業員はすべて背の低い人である→）優れた人材をねたみ独裁的なやり方をする． - 白水社 中国語辞典

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した． - 白水社 中国語辞典

然而，零售场所 400还可以是有人或无人的售货亭或自动售卖机以允许购买设备 100和 /或附件。

しかし、小売店舗400は、また、ヒト係員の有無にかかわらず、装置100および／またはアクセサリを購入することができるキオスクまたは自動販売機でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集