「庞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庞大的货物

かさばった貨物 - 中国語会話例文集

纷歧庞杂

複雑多岐である． - 白水社 中国語辞典

庞贝的市民们。

ポンペイの市民たち - 中国語会話例文集

机构庞杂

機構が雑然としている． - 白水社 中国語辞典

庞杂的事务

ごちゃごちゃとした事務． - 白水社 中国語辞典

图 2是庞加莱球的说明图。

【図2】ポアンカレ球の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

赧红的脸庞

恥ずかしくて赤くなった顔． - 白水社 中国語辞典

它的体积十分庞大。

その体積はとてつもなく大きい． - 白水社 中国語辞典

庞杂的人影

多くの入り乱れた人影． - 白水社 中国語辞典

00H-1、00H-2、00H-3、00H-4、00H-5、00H-6： 庞加莱球上的分布

00H−1、00H−2、00H−3、00H−4、00H−5、00H−6 ポアンカレ球上の分布 - 中国語 特許翻訳例文集

很多的庞贝人死于火山喷发。

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。 - 中国語会話例文集

那个地方有庞大的建筑和船。

その場所には大きな建造物と船があります。 - 中国語会話例文集

这个商品的买卖金额很庞大。

この商品の売買代金は大きい。 - 中国語会話例文集

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。 - 中国語会話例文集

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

军事开支庞大得惊人。

軍事支出はびっくりするほど膨大である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容异常庞杂。

この文章の内容はひどくごたごたしている． - 白水社 中国語辞典

院子里响起了庞杂的声音。

庭からがやがやとやかましい音がした． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，型号庞杂

設備は古臭く，型式が雑多である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。

ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典

大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。

ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない． - 白水社 中国語辞典

冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。

冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた． - 白水社 中国語辞典

象虽是庞然大物，但却很温顺。

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい． - 白水社 中国語辞典

庞大的躯体令人无法想象，其手印足迹成为湖泊，堆土的话则会成为高山。

想像を絶する巨体で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。 - 中国語会話例文集

在灯光下，她那本来白晳的脸庞显得更加白净。

明かりの下で，彼女の白い顔がいっそう透き通るように白く見える． - 白水社 中国語辞典

但是，如果在显示时判定类别，则显示时的计算量就会变得庞大，所以优选结构如前所述那样事先判定类别。

ただし、表示時にカテゴリを判定すると、表示時の計算量が膨大になるため、上述のように事前にカテゴリを判定する構成とすると好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“学习型组织”概念的中心里存在着在组织内部限制庞大人群的潜力使其无法充分发挥的想法。

「ラーニングオーガニゼーション」コンセプトの中心には、組織内において膨大な人的ポテンシャルにロックがかかっていて、十分に発揮されていないという考え方がある。 - 中国語会話例文集