「康－定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实施定期健康检查。

定期健康診断を実施します。 - 中国語会話例文集

和非特定对象吻肛对健康有害。

不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。 - 中国語会話例文集

我公司为了维持员工的健康决定采用健康会计。

我が社では社員の健康維持のために、健康会計を取り入れることを決めました。 - 中国語会話例文集

请一定要健康地生活着。

どうか健康に気をつけてお暮らしください。 - 中国語会話例文集

我确定了你是健康的。

君が健康なことを確認したかった。 - 中国語会話例文集

吸烟肯定会妨害身体健康。

喫煙は間違いなく体の健康に有害である． - 白水社 中国語辞典

定期接受体检。

定期的に健康診断を受ける。 - 中国語会話例文集

家道还算小康。

暮らし向きは一応安定している． - 白水社 中国語辞典

她为了健康，决定提前一个小时睡觉。

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。 - 中国語会話例文集

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

定期去牙医那进行健康诊断，健康诊断之后帮我清理并刷了牙。

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。 - 中国語会話例文集

那家新成立的公司的领导班子决定加入组合健康保险。

その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復すると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。 - 中国語会話例文集

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を確信している。 - 中国語会話例文集

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。 - 中国語会話例文集

在本公司的定期体检里，可以做选择性的检查。

当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。 - 中国語会話例文集

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。

あなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。 - 中国語会話例文集

三好学生

（評定の結果として与えられる名誉ある称号）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒． - 白水社 中国語辞典

DSA 105对患者的健康数据进行测量，在本例中，DSA通过穿过患者皮肤设置的或者置于患者体内的传感器来直接测量血糖水平。

DSA105は、患者の健康データの測定を行い、この場合、DSAは、患者の皮膚の中、または、患者の身体の内部に設置されたセンサを通じて血糖レベルを直接的に測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ABC公司是一个有着常年的良好业绩与健康财务的中型企业，它的股票被认定为中坚股。

ABC社は長年手堅い業績を残し、また財政的に健全な中規模の企業であることから、その株は中堅株とみなされている。 - 中国語会話例文集

如果所接收数据包括健康与诊断信息，那么处理器 304可分析所述数据以识别电视接收器 104的潜在问题。

受信されたデータが動作状態および診断情報を含む場合には、プロセッサ304は、テレビ受像機104の潜在的問題点を同定するためにデータを解析してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集