「廃止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 廃止の意味・解説 > 廃止に関連した中国語例文


「廃止」を含む例文一覧

該当件数 : 39



那个机构早就撤销了。

その機構はとっくに廃止された. - 白水社 中国語辞典

撤销大行政区建制

大行政区制度を廃止する. - 白水社 中国語辞典

取消不合理的制度

不合理な制度を廃止する. - 白水社 中国語辞典

但是我觉得应当废除推荐制度。

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 中国語会話例文集

日本在2001年废除了有面值的股票。

日本では額面株は2001年に廃止された。 - 中国語会話例文集

廢除公立學校的人種差別待遇。

公立学校の人種差別待遇を廃止する - 中国語会話例文集

達成了废除教育上的人種差別待遇。

教育の人種差別待遇廃止を達成する - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集

不管怎样都要废除旧的方法。

いずれにせよ古い方法を廃止します。 - 中国語会話例文集

有害化学物质的阶段性废除

有害な化学物質の段階的廃止 - 中国語会話例文集


应该废除离退休制度

定年退職 は廃止されるべきだ。 - 中国語会話例文集

他们要求废除国教制。

彼らは国教制の廃止を要求していた。 - 中国語会話例文集

但是我觉得应该废除推荐制度。

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 中国語会話例文集

必须裁撤一些重叠的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである. - 白水社 中国語辞典

废除后账,经济公开。

裏帳簿を廃止して,経済を公開する. - 白水社 中国語辞典

国会议员的养老金在2006年4月1日起被废除了。

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。 - 中国語会話例文集

物品税是间接消费税的一种,于1989年被废除。

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。 - 中国語会話例文集

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集

那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。

その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。 - 中国語会話例文集

要那个发电站的停运,基本上不需要辩护。

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。 - 中国語会話例文集

那个国家决定逐渐废除核能发电。

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - 中国語会話例文集

不含税的价格标识原则上是废止的。

外税での表示価格は原則的に廃止されています。 - 中国語会話例文集

必须废除“内招”职工子女的办法。

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである. - 白水社 中国語辞典

那个国家作为财政紧缩政策的一个环节废除了退休金的浮动工资制度。

その国は緊縮策の一環として退職年金額のスライド制を廃止した。 - 中国語会話例文集

以风险企业为对象的2部场外交易市场于1995年创立,1998年废除。

ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。 - 中国語会話例文集

吉祥物的“花丸君”声称要引退了,下一季度开始作废。

マスコットキャラクターの「ハナマル君」は、「引退」と称して来期から廃止します。 - 中国語会話例文集

洋八股必须废止,空洞抽象的调头必须少唱。

‘洋八股’は廃止すべきであり,空虚で抽象的な調子はより少なく唱えるべきだ. - 白水社 中国語辞典

教学方法要废止注入式,提倡启发式。

教授方法は詰め込み式を廃止し,啓発式を提唱しなければならない. - 白水社 中国語辞典

报临时户口

(現在は廃止された制度;客が友人・親類の家に臨時的に宿泊する時に)宿泊届けを出す. - 白水社 中国語辞典

一旦取消了民主,那么假话、空话、大话就会淹没我们。

民主が廃止されたら,うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう. - 白水社 中国語辞典

已取消了小学升初中的升学考试,实行“直升”。

小学校から中学へ進学する入試は既に廃止になって,「無試験進学」を実施している. - 白水社 中国語辞典

设顾问委员会是废除领导干部终身制的过渡办法。

顧問委員会を設置したことは指導幹部の終身制を廃止するための過渡的方法である. - 白水社 中国語辞典

根据劳动协约的扩张适用的地域的最低工资根据最低工资法的修改废除了。

労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。 - 中国語会話例文集

临时户口

臨時戸籍(自己の所在地を離れて他の土地へ出向いて友人・親類宅に臨時的に宿泊する場合に利用するもので,現在は廃止された).⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典

生产队

生産隊(人民公社の末端生産単位;独立採算を行ない,農業生産と社員への分配を管理したが,1978年以後廃止された).≒生产小队. - 白水社 中国語辞典

并且,图 41所示的“BD.PROG”基于在实施例 1中利用图 18说明的“BD.PROG”上发生了变化,且利用图 17说明的“XXX.PROG”被废止。

なお、図41に示す“BD.PROG”は実施の形態1において図18を用いて説明した“BD.PROG”に変わるものであり、合わせて図17を用いて説明した“XXX.PROG”は廃止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,图 41所示的“BD.PROG”在实施例 1中利用图 18所说明的“BD.PROG”之上有所改变,并且,废除利用图 17所说明的“XXX.PROG”。

なお、図41に示す“BD.PROG”は実施の形態1において図18を用いて説明した“BD.PROG”に変わるものであり、合わせて図17を用いて説明した“XXX.PROG”は廃止される。 - 中国語 特許翻訳例文集

工农兵学员

‘工农兵’出身の大学生(文化大革命中の1972年に大学入試制度が変わり,2年以上実践経験を持つ労働者・農民・兵士から選抜して入学させたが,1977年に廃止された). - 白水社 中国語辞典

乡镇企业

郷鎮企業(郷や鎮が興した集団または個人経営の企業;1958年に‘社队企业’(人民公社または生産隊の経営する企業)が生まれ,1980年以後の人民公社の廃止に伴って郷鎮企業と改名し大きく発展した). - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS