「廷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高法院今天下午开庭。

最高裁判所は本日午後開廷する． - 白水社 中国語辞典

奸佞鳞集于朝。

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている． - 白水社 中国語辞典

临朝听政

天子（または摂政）が朝廷に出て政務を執る． - 白水社 中国語辞典

法院判了他三年有期徒刑。

法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典

革命党人决意倾覆清廷。

革命党の人々は清朝を覆す決意をした． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

交法院审处。

法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

刑名师爷

刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官． - 白水社 中国語辞典

被告人必须亲身出庭应诉。

被告はみずから出廷して応訴しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。

法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた． - 白水社 中国語辞典

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。 - 中国語会話例文集

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である。 - 中国語会話例文集

等去了阿根廷，我想学习语言并交到朋友。

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。 - 中国語会話例文集

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 - 中国語会話例文集

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

他一出庭，就把被告证死了。

彼は（証人として）出廷すると，すぐに証言して被告を追い詰めた． - 白水社 中国語辞典

跟一个心如铁石的对手当庭质对。

冷酷で感情に動かされない相手と法廷で対質する． - 白水社 中国語辞典

法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。

裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。 - 中国語会話例文集

所谓费斯廷格的认知失调理论便是每天所有人都会出现的现象。

フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。 - 中国語会話例文集

我没法在公开的法庭上进行询问，所以询问会在其它的日子进行。

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。 - 中国語会話例文集

他以诱拐嫌犯的身份被传唤至法庭来询问是否承认罪行

彼は誘拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。 - 中国語会話例文集

他在阿根廷的某个探戈乐团担任纽扣式手风琴演奏员。

彼は、アルゼンチンのあるタンゴ楽団のバンドネオン奏者である。 - 中国語会話例文集

在朝要做忠臣，在家要做孝子。

朝廷にあっては忠臣とならねばならず，家にあっては孝子とならねばならない． - 白水社 中国語辞典

得胜回朝((成語))

軍隊が勝利を収めて帰り朝廷に戦勝を報告する，（比喩的に；自己満足している人を風刺し）任務を終えて意気揚々と帰る． - 白水社 中国語辞典