「建築物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公用建筑物

公共建築物． - 白水社 中国語辞典

破坏建筑物

建築物を壊す． - 白水社 中国語辞典

修复建筑物

建築物を修復する． - 白水社 中国語辞典

这是一座宏大的建筑。

これは雄大な建築物である． - 白水社 中国語辞典

我觉得那个建筑物是国家珍宝。

その建築物は国宝だと思う。 - 中国語会話例文集

建築物的永久保有權持有人。

建物の自由保有権保有者 - 中国語会話例文集

对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？ - 中国語会話例文集

这座建筑作为优秀建筑物评价很高。

あの建物は優れた建築物として評価が高い。 - 中国語会話例文集

主收发机例如可以位于建筑物的屋顶。

主送受信機は、例えば、建築物の屋上に設置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。

干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。 - 中国語 特許翻訳例文集

那個建築物在構造上有一個致命的問題

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。 - 中国語会話例文集

这座建筑作为优秀建筑物获得很高评价。

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。 - 中国語会話例文集

经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。

激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。

ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典

中央的十层大厦是这个建筑物的主体。

中央の10階建てのビルはこの建築物の中心部分である． - 白水社 中国語辞典

举例来说，反射物体 118A、118B可为无线电波反射体，例如水池或建筑物的钢框架。

反射物体118A、118Bは、たとえば、水槽または建築物の鉄骨枠などの電波反射体である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这座建筑物在月光底下显得格外阴森，好像是一件怪物似的。

この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え，まるで怪物のようだ． - 白水社 中国語辞典

移动终端 110可能靠近建筑物，并且该建筑物可能基本上遮蔽了移动终端 110从而不能看见卫星 130中的一个或多个。

モバイル端末110は建築物の近くにあることがあり、その建築物が1つまたは複数の衛星130の視野からモバイル端末110を実質的にさえぎることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如山脉、建筑物等物理物体可阻断移动装置与基站天线之间的信号。

山岳、建築物などの物理的物体がモバイルデバイスと基地局アンテナとの間の信号を阻止することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号干扰可由例如建筑物、山脉和丘陵等阻断移动装置与最近的无线网络基站之间的信号路径的地理特征导致。

信号干渉は、モバイルデバイスと最も近接したワイヤレスネットワーク基地局との間の信号経路を阻止する建築物、山岳および丘陵などの地理的特徴によって引き起こされることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

建筑物和地质特征也可反射信号，因此移动装置沿多个路径接收可能相消地干扰的信号，从而导致多路径干扰。

建築物および地質学的特徴が信号を反射し、それによりモバイルデバイスが、弱め合う干渉を起こすことがある複数の経路に沿って信号を受信し、マルチパス干渉を引き起こすこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集

也如图 1所示，干扰物体 119A(例如建筑物或丘陵 )可正阻挡基站 112B与移动装置 111C之间的视线信号路径。

同じく図1に示すように、干渉物119A（たとえば、建築物または丘陵）が基地局112Bとモバイルデバイス111Cとの間の見通し内信号経路を阻止していることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集