「开办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开办个人展览。

個展を開く。 - 中国語会話例文集

开办研讨会。

セミナーを開催する - 中国語会話例文集

开办了两所外国语学院。

外国語学院を2校創設した． - 白水社 中国語辞典

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

在附近正好刚开办了烟花大会。

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集

这个庙会3年只开办一次。

このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集

工作日晚上开办的英语课程。

平日の夜に開催される英語のレッスン - 中国語会話例文集

那个活动5月中旬开办。

その催しは５月中旬に開催されます。 - 中国語会話例文集

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

五点以前，你不要离开办公室。

5時より前に退室してはいけない． - 白水社 中国語辞典

我开始开办这家店仅仅是在五年前。

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集

离开办公室的时候，务必要将警备系统打开。

オフィスから退出する際には、かならずセキュリティシステムをONにする必要があります。 - 中国語会話例文集

这个工厂开办时才五百个工人，现在已有几千个工人了。

この工場は創設時にわずか500人の労働者しかいなかったが，今や数千人になった． - 白水社 中国語辞典

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった． - 白水社 中国語辞典

所公开办法的一种优点在于通过在移动无线通信中进行非排他复用来提高空中 (OTA)资源利用效率而不牺牲信道稳健性。

開示するアプローチの1つの利点は、チャネルロバストネスを損なうことなく、移動体ワイヤレス通信中の非排他的多重化による、改善された無線（OTA）リソース利用効率である。 - 中国語 特許翻訳例文集