「开动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我开动了。

いただきます。 - 中国語会話例文集

开动机器

機械を動かす． - 白水社 中国語辞典

开动发动机

エンジンをかける． - 白水社 中国語辞典

你开动脑筋想一想。

頭を働かせて考えてごらん． - 白水社 中国語辞典

开动机器

機械を動かす，頭を働かす． - 白水社 中国語辞典

开［动］脑筋

頭を使う，知恵を働かす． - 白水社 中国語辞典

列车徐徐开动。

列車はゆっくりと動き始める． - 白水社 中国語辞典

机器开动得很正常。

機械は正常に稼働している． - 白水社 中国語辞典

不知道电车什么时候开动。

いつ電車が動くかわかりません。 - 中国語会話例文集

电车就快开动了吧。

電車はもうすぐ発車するでしょう。 - 中国語会話例文集

他被紧紧相逼的时候就会开动脑子。

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。 - 中国語会話例文集

机器咕咕开动了。

機械はゴーゴーと音を立てて動きだした． - 白水社 中国語辞典

打开机关，车床就开动起来了。

運転装置を開けると，旋盤は動きだした． - 白水社 中国語辞典

开动火车要用煤做燃料。

汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

汽车一开动，她就感到眩晕。

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた． - 白水社 中国語辞典

十几辆卡车排成一条龙向前开动。

10数台のトラックが列をなして前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典

火车六点开，动身晚了，就赶不及了。

汽車は6時に出るから，出かけるのが遅くなると，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

列车开动了，人们都依恋地挥手告别。

列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

轨迹 62、64......对应于生成条纹 46、48......的相应辐射源的开动。

軌跡62，64．．．はストライプ46，48，．．．を生成するそれぞれの放射源の活性化に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们的队伍只休息了一袋烟的工夫就开动了。

我々の部隊はごくわずかの間だけ休息したらすぐに出発した． - 白水社 中国語辞典

图 5为用于说明原稿盖 17进行打开动作时的锁定机构 50的动作的剖视示意图。

【図5】図5は、原稿カバー17の開動作時におけるロック機構50の動作を説明するための模式断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 31与图像传感器 38的卷帘同步地以脉冲模式相续地开动辐射源。

制御装置31は、画像センサ38の回転シャッタに同期して、放射源をパルスモードで順次活性化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

替代地，在帧率、开动期和曝光时间之间也可以使用其他时序关系。

あるいは、他のフレーム率、活性化期間及び露出期間の間のタイミング関係も使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备501改变位置时(诸如当用户坐在开动的汽车中时发生)，移动设备有时需要将其主通信链路从一个蜂窝小区塔改至另一蜂窝小区塔。

（例えば、ユーザが移動中の車中にいるときに生じるように）モバイルデバイス501が位置を変えるときには、モバイルデバイスは、その主通信リンクを1つのセル塔から他に変更することが時折必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于所述行的每一组 58、60......，对应的辐射源的开动期被设置为整个落在该组中所有行的曝光期内。

行の各グループ58，60．．．に対し、対応する放射源の活性期間は、グループ内の全ての列の露出期間内に完全に収まるように設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中的时序图中，每一照明条纹的开动期是约 1/(N*FR)，而每行传感器元件 40的曝光期是约 2/(N*FR)，其中 FR是帧率，诸如 30帧 /秒。

図3のタイミング構造において、それぞれの照明ストライプの活性化期間はおよそ1／（N＊FR）であり、一方それぞれの列の露出期間は約2／（N＊FR）である。 ここにFRは30フレーム／秒のようなフレーム率である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据例如图 3中示出的方案，在典型的操作中，控制器 31与图像传感器 38的卷帘同步地轮流开动每行中的所有光电元件。

典型的な動作では、制御装置31は、画像センサ38の回転シャッタと同期して、例えば図3の構成に従って、それぞれの行の全ての光電子要素を順次活性化する。 - 中国語 特許翻訳例文集