「开口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

73a 开口部CN 1021504164 A

73a 開口部 - 中国語 特許翻訳例文集

河开口子了。

川が決壊した． - 白水社 中国語辞典

把嘴张开

口を開けなさい． - 白水社 中国語辞典

他开口笑。

彼は口を開けて笑う。 - 中国語会話例文集

堤坝开口子了。

堤防が決壊した． - 白水社 中国語辞典

开口说话

口を開いて物を言う． - 白水社 中国語辞典

我的父亲终于开口了。

私の父はようやく口を開けた。 - 中国語会話例文集

虽然不好开口，但还是要说。

言いにくいことだが、あえて言う。 - 中国語会話例文集

不问不开口。

尋ねなければ口をきかない． - 白水社 中国語辞典

光圈 240具有以光轴为中心的开口部。

絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

限制构件 83布置在开口 81下方。

規制部材83は、開口81の下方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

你想要不能再开口说话了吗？

二度と口がきけないようになりたいのか？ - 中国語会話例文集

他一直等到我们开口。

彼は私達が口を開くまで待った。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

虽然很难开口，但会下定决心说出来。

言いにくいことだけど思い切って言います。 - 中国語会話例文集

麻袋胀得快要爆开口了。

麻袋ははちきれんばかりに膨れている． - 白水社 中国語辞典

他一开口就动了肝火。

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

他一开口就批评我。

彼は口をきるなり私を批判した． - 白水社 中国語辞典

这把新菜刀还没有开口。

この新しい包丁はまだ刃をつけていない． - 白水社 中国語辞典

新剪子还没开口。

新しいはさみはまだ研き上げをしていない． - 白水社 中国語辞典

别一开口就是棱子。

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典

他脸热，不会跟你开口。

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典

他用十分的勇气，终于开口了。

彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた． - 白水社 中国語辞典

他未曾开口先瞪了两眼。

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた． - 白水社 中国語辞典

他一开口，就没完没了。

彼は一たび口を開けば，もう切りがない． - 白水社 中国語辞典

他一开口就满嘴是脏话。

彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典

想借点钱，可是又张不开口。

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった． - 白水社 中国語辞典

也就是说，在使用纸张排出导向件 30时纸张排出导向件 30的开口角度大于清除卡纸时上部单元 20的开口角度。

すなわち、排出ガイド使用時の排出ガイド30のオープン角度は、ジャム解除時の上ユニット20のオープン角度よりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11及图 12中，符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

引导片从前面板 16的开口 18面向外部。

このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。

各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。

内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

顶好不叫他开口，免得费唇舌。

余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ． - 白水社 中国語辞典

你怎么还是开口闭口书记书记的？

君はどうして口をきくたびに書記様書記様と言うのか？ - 白水社 中国語辞典

他一开口，我就知道他是北京人。

彼が口を開くや，私は彼が北京生まれであることがわかった． - 白水社 中国語辞典

这老头子真倔，开口就那么丧棒。

このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典

他深思了一会儿才开口发言。

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した． - 白水社 中国語辞典

几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。

何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典

用于每一光电二极管的 0.5μm开口小于红色光的波长(650nm)。

フォトダイオード毎に0．5μmの開口は、赤色光の波長（650nm）よりも小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面板 16中，如图 2所示，形成有一个或多个开口 18。

前面パネル16には、図2に示すように、一又は複数の開口部18が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，框盖 29固定至台阶 28a，以覆盖开口 22b。

段差部28aには、更に、開口部22bを覆うようにフレームカバー29が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

扬声器元件 21在安装单元 42的凹部中设置成使开口 22b侧面向凹部的底面侧。

取付部42の凹部には、スピーカ素子21が、開口部22b側を凹部の底面側にして配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该开口内安装滑动机构部 150的板状的滑动基板 152。

この開口内には、スライド機構部150の板状のスライドベース152が取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出了快门开口比率与照明的 LD比之间的关系的图。

【図5】シャッター開口dutyと照明の明暗比との関係を表した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门眼镜 6中的快门开口比率是 50％，除非另有指出。

シャッター眼鏡6におけるシャッター開口Dutyについては、特に記載する場合を除いて50％とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

该弹簧容纳空间 45d在第二构件 45的与第二壳体 30侧相反的一侧开口。

バネ収納空間45dは、第2部材45における第2筐体30とは反対側に開口している。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取辊 43通常使走纸面从盖体 50的开口槽露出。

読取ローラ43は通常、通紙面をカバー体50の開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

使下中间辊 34的外周侧的一部分从各个开口孔 74露出。

下中間ローラ34の外周側の一部を各開口穴74から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在上座坐好后，环视着汇集一堂的大家开口说道。

私は上座に腰を下ろすと、集まった一同を見渡しながら口を開いた。 - 中国語会話例文集