「开始 开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血腥的扫荡开始了。

血なまぐさい掃討が開始された． - 白水社 中国語辞典

肾机能开始衰退。

腎機能の衰えが始まった． - 白水社 中国語辞典

飞机开始下降。

飛行機が降下し始めた． - 白水社 中国語辞典

今天开始实行夏时制。

今日から夏時間に改める． - 白水社 中国語辞典

树枝开始摇动。

木の枝がざわざわしだした． - 白水社 中国語辞典

他开始疑惑自己的眼睛。

彼は自分の目を疑いだした． - 白水社 中国語辞典

家道开始中落了。

暮らし向きが左前になりだした． - 白水社 中国語辞典

乐队开始奏乐。

バンドが演奏を始める． - 白水社 中国語辞典

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程在开始框 604处开始，并且移动到框 608。

プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 700在开始框 704开始，并且移动到框 708。

プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。

プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。

プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。 - 中国語会話例文集

下周开始课又开始上了，所以必须回去。

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 中国語会話例文集

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集

听说下个月开始将重新开始营业，我十分感激。

来月から営業を再開されると聞き、感激しております。 - 中国語会話例文集

随后，开始 /结束控制部 246将该系统开始处理的结果通知给开始 /结束请求部233(步骤 S508)，并且开始 /结束请求部 233将系统开始处理的结果通知给请求源 (步骤S509)。

開始・終了制御部246は、上記開始処理の実行結果を、実行を指示した開始・終了指示部233に通知し（ステップS508）、さらに、開始・終了指示部233は、要求元に通知する（ステップS509）。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始键 162用于开始读取和打印文档图像的操作或者开始其他功能。

スタートキー162は、原稿画像の読み取り印刷の動作を開始するときや、その他機能の開始指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，开始 /结束控制部 246实行该请求的系统开始处理，以便开始装置管理功能的操作 (步骤 S503)。

その結果、開始・終了制御部246は、指示された機器管理機能を開始させる（ステップS503）。 - 中国語 特許翻訳例文集

京都的樱花快要开始开花了。

京都の桜はそろそろ咲き始めます。 - 中国語会話例文集

你的公司是从什么时候开始开创的？

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？ - 中国語会話例文集

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。 - 中国語会話例文集

你从今天早上开始看的书看得开心吗？

君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。 - 中国語会話例文集

等他来了就开始开会吧。

彼が来たら会議をはじめましょう。 - 中国語会話例文集

我已经开始了开发那个。

既にそれの開発を開始しています。 - 中国語会話例文集

那个完全从最开始就是开放源代码的。

それはまったくの最初からオープンソースである。 - 中国語会話例文集

我们开始了对那个正式的开发。

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始就一直开着空调。

今日は朝からずっとエアコンをつけています。 - 中国語会話例文集

祖母地里的梅花开始开花了。

祖母の畑で梅の花が咲き始めた。 - 中国語会話例文集

他把纸铺开，开始画画儿。

彼は紙を広げて，絵を描き始めた． - 白水社 中国語辞典

帷幕徐徐拉开，演出开始了。

舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典

会议明天开始，一直开到月底。

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典

另外，对 ONU20指示的发送开始时刻表示 PLOAM字段的开始位置1100。

尚、ONU20に対して指示される送信開始時刻は、PLOAMフィールドの開始位置1100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当供应码帧开始标记 f1时开始示出在图 13中的处理。

図13の処理は、符号フレーム開始フラグf1が供給されたときに開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 900在开始块之后在块 910开始，在块 910中，选择集群成员。

プロセス900は、クラスタのメンバが選択された場合、開始ブロック後にブロック910から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的图像读取处理流程开始后，CPU42首先开始原稿的传送 (步骤 S100)。

図2の画像読取処理ルーチンが開始されると、CPU42は、まず、原稿の搬送を開始する（ステップS100）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将横摇开始时的横摇位置设定为全景开始位置。

例えば開始時点のパンニング位置をそのままパノラマ開始位置としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。

また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始／停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在开始定影温度控制后，显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する（ステップ♯11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像应用管理部 41获取发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。

画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像应用管理部件 41获得发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。

画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S5中，对 I/F46提供开始动画记录的记录开始命令。

ステップS5では、動画記録を開始するべく記録開始命令をI／F46に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4181，复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(505)。

スタートパルス4181を受け、リセット行カウンタA（152）は、リセット走査A（505）を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4152，复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(509)。

スタートパルス4152を受け、リセット行カウンタA（152）は、リセット走査A（509）を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请八月六日的周一开始，每天早上重新开始扫除。

８月６日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください。 - 中国語会話例文集

5月开始还会开始学习，大概一个月上一次课。

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。 - 中国語会話例文集

为了要在下个月初开始施工，需要立刻开始设计。

再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。 - 中国語会話例文集

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始再生播放列表 #2。

プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集