| 意味 | 例文 |
「开局」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
打开局面
局面を打開する． - 白水社 中国語辞典
要努力打开局面。
局面の打開に努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这盘棋刚开局。
この碁はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典
所述网关还包括探测模块 12.1，其适于探测位于第一网络上的设备请求利用非默认 NSPn连接至互联网的请求并探测以非默认 NSPn连接至互联网的设备已经离开局域网或将所述连接释放给非默认 NSPn。
ゲートウェイは、第1のネットワーク上に位置する装置が非デフォルトNSPnを用いてインターネットに接続することを要求していることを検出し、また非デフォルトNSPnを用いてインターネットに接続した装置が当該ローカル・ネットワークを離れた、または非デフォルトNSPnへの接続を解除したことを検出するようになされた検出モジュール12．1も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
