| 意味 | 例文 |
「开展」を含む例文一覧
該当件数 : 75件
稳步开展
着実に進展する． - 白水社 中国語辞典
定期开展活动。
定期的にイベントを開催する。 - 中国語会話例文集
请你就这样开展那个。
それをこのまま進めてください。 - 中国語会話例文集
请你开展那项工作。
その作業を進めて下さい。 - 中国語会話例文集
有了很大开展
大きな発展が見られた． - 白水社 中国語辞典
开展民兵练武活动
民兵の軍事訓練を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
开展募捐活动
募金運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
开展文芸批评。
文芸批評を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
开展群众运动
大衆運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
开展小秋收
‘小秋收’を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
我们公司开展了5S活动。
私の会社が5S活動を始めました。 - 中国語会話例文集
我们也考虑开展智能装置。
スマートデバイスへの展開も考慮する。 - 中国語会話例文集
向亚洲市场开展的业务
アジア市場へ展開するビジネス - 中国語会話例文集
这家公司开展各种各样的事业。
その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集
继续开展探索和救助活动。
探索と救助活動を続ける。 - 中国語会話例文集
用那条鱼进一步开展研究。
その魚を使って研究をさらに進める。 - 中国語会話例文集
我可以开展这个计划吗？
このプランを進めてもいいですか？ - 中国語会話例文集
请你在这个条件下开展那个话题。
この条件でその話を進めてください。 - 中国語会話例文集
那项工作顺利地开展着。
その仕事は順調に進んでいます。 - 中国語会話例文集
开展电脑的进修会
コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集
今后打算在欧洲开展销售。
今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集
我们今天重新开展业务。
我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集
他倡导开展有益健康的活动。
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典
在敌后开展游击战。
敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
动员起来，开展技术革新运动。
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典
放手地开展了自我批评。
大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
开展一场改造基础工业的会战
基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典
各项工作都得到了开展。
おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典
她过去不很开展。
彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。
体育活動が盛んに行なわれだした． - 白水社 中国語辞典
开展讨论，可以相互启发。
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる． - 白水社 中国語辞典
会议确定立即开展工作。
会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典
开展扫黄活动
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
大家围绕这项工作来开展活动。
皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
开展上海产品展卖活动。
上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
工作逐步开展起来了。
仕事が徐々に展開され始めた． - 白水社 中国語辞典
我们对产业吸引力程度进行测定，开展新事业。
我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。 - 中国語会話例文集
我们想在坚实的根基上开展新事业。
われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。 - 中国語会話例文集
那家公司积极开展业内的横向整合。
その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。 - 中国語会話例文集
我们必须同时有效率地开展这些。
私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
我们着眼于这个问题在开展研究。
私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - 中国語会話例文集
如果内容没有问题的话我想尽早开展工作。
内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。 - 中国語会話例文集
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - 中国語会話例文集
我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - 中国語会話例文集
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
乡镇企业开展创优升级活动。
郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于开展科学研究的设想。
これは我々の科学研究を展開することについての仮定である． - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
