「开销」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 开销の意味・解説 > 开销に関連した中国語例文

意味

例文

「开销」を含む例文一覧

該当件数 : 191件

1 2 3 4 次へ＞

节约生产开销。

生産コストを倹約する。 - 中国語会話例文集

人均开销是500日元。

一人当たりのコストは500円です。 - 中国語会話例文集

那个是突然的开销。

それは突然の出費だった。 - 中国語会話例文集

把钱都开销了。

お金をすべて支出した． - 白水社中国語辞典

添人进口，开销增加了。

家族が増え，出費が多くなった． - 白水社中国語辞典

8.权利要求 1的方法，进一步包括接收开销消息，所述开销消息是 EV-DO开销消息。

8. EV-DOオーバーヘッドメッセージである前記オーバーヘッドメッセージを受信することを更に有する、請求項1に記載の方法。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11示出了开销信道结构。

【図11】オーバーヘッドチャネル構造を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

因为各方面的开销真实太感谢了。

何かと物入りだから大変有り難いです。 - 中国語会話例文集

因为这个月的开销很多，所以钱不够了。

今月は出費が多く、お金が足りない。 - 中国語会話例文集

我父亲给我的钱只够开销房租。

父がくれたお金は部屋代にしかならない． - 白水社中国語辞典

应该设法打开销路。

なんとかして販路を開拓すべきである． - 白水社中国語辞典

图 14示出了对所存储的开销消息和 /或输入的开销消息进行验证的示例性系统。

【図14】図14は、保存済みおよび／または新着オーバーヘッドメッセージを検証する例示的システムを示している。 - 中国語特許翻訳例文集

在该实施方式中，没有考虑通信开销。

この実施の形態では通信オーバヘッドは関心事ではない。 - 中国語特許翻訳例文集

(2)来自MS的大量 IGMP成员身份报告消息的开销信息

（2）MSからの大量のIGMPメンバシップ報告メッセージのオーバヘッド。 - 中国語特許翻訳例文集

图 26除了开销增益控制之外与图 24相同。

【図26】オーバーヘッド利得制御を用いる以外は図24と同様の図である。 - 中国語特許翻訳例文集

他的收入尽够他一家人开销的。

彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である． - 白水社中国語辞典

在隧道模式下，移动站将开销参数设置为所选择的值 (在 310处 )。

トンネルモードでは、移動局は、オーバーヘッドパラメータを選択された値に設定する（310）。 - 中国語特許翻訳例文集

移动站100还执行开销消息的监控(supervision)处理(在312处)。

移動局100はまた、オーバーヘッドメッセージの管理処理をも実行する（312）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 25示出了使用固定的开销子信道增益的功率控制的示例。

【図25】固定オーバーヘッドサブチャネル利得を用いた電力制御の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

控制信息可占用若干 OFDM/OFDMA隙，造成高开销。

これら制御情報は、いくつかのOFDM／OFDMAスロットを占有するので、高オーバヘッドになる。 - 中国語特許翻訳例文集

所导致的开销可能显著地降级系统吞吐量。

その結果生じるオーバヘッドは、システム・スループットを著しく低下させうる。 - 中国語特許翻訳例文集

通过利用具有较高数据率的 MCS可进一步降低 DL-MAP开销。

DL−MAPオーバヘッドは、より高いデータ・レートのMCSを用いることによってさらに低減されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

此技术可具有显著的额外开销和实施复杂性。

この技術は、実施において顕著なオーバヘッドおよび複雑さを有しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する． - 白水社中国語辞典

然而，由于该方案要求非常大的开销，这不可避免地限制能够满足可允许的开销的服务的数量。

しかしながら、このような方式は非常に大きいオーバーヘッドを要求するため、収容可能なオーバーヘッドを満たすことができるサービスの数は制約的である。 - 中国語特許翻訳例文集

当扩展到服务的两倍时，即，当支持 60个服务时，开销比率具有值0.5，从60*(60*50)＝180000比特得到的值，这超过该门限，即，可允许的最大开销比率。

2倍のサービスに拡張して見ると、即ち60個のサービスを支援すると仮定すれば、60＊（60＊50）＝180000ビットからオーバーヘッド比率が0．5となり、しきい値を超えるようになる。 - 中国語特許翻訳例文集

这种信息的示例包括开销消息，所述开销消息提供由移动站用来在源无线接入网络中接入系统的某些信息。

このような情報の例は、移動局がソース無線アクセスネットワークのシステムにアクセスするために使用する特定の情報を提供するオーバーヘッドメッセージを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

当移动站附着于 EV接入网络 122时，接收的开销消息是根据由 EV接入网络的标准所定义的格式的开销消息。

移動局がEVアクセスネットワーク122に接続されているときに、受信したオーバーヘッドメッセージは、EVアクセスネットワークの標準により規定されたフォーマットに従ったオーバーヘッドメッセージである。 - 中国語特許翻訳例文集

如 3GPP2标准机构定义的开销消息协议 (OMP)指定了用于处理由 EV接入网络 122发送的开销消息的过程。

3GPP2標準化団体により規定されたOMP（Overhead Messages Protocol）は、EVアクセスネットワーク122により送信されたオーバーヘッドメッセージを処理する手順を指定する。 - 中国語特許翻訳例文集

当该移动站处于隧道模式时，对 EV开销消息执行的处理与对通过空中从 EV接入网络 122接收的开销消息的处理不同。

移動局がトンネルモードになっている場合、EVオーバーヘッドメッセージに関して実行される処理は、EVアクセスネットワーク122から無線で受信したオーバーヘッドメッセージの処理と異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，向用户终端传送的平均开销可减小，尽管在向具有较不合需信道状况的用户终端传送的帧中有较高开销。

その結果、さほど好ましくないチャネル条件を持つユーザ端末へ送信されたフレームにおけるオーバヘッドが高いにも関わらず、ユーザ端末へ送信される平均オーバヘッドが減少する。 - 中国語特許翻訳例文集

对于图 1中的子帧结构和 RS结构来说，四个节点 B发射天线的总 RS开销等于总开销的 14.3％，其虽然可观但并不是大得不可接受。

図1のサブフレーム構造及びRS構造において、4個のノードB伝送アンテナからの全体RSオーバーヘッドは、全体オーバーヘッドの14．3％と同じであり、これは、非常に大きいが、収容できないほど大きくない。 - 中国語特許翻訳例文集

在标准循环前缀的情况下，解调参考信号可以占 14％的开销，在扩展循环前缀的情况下，解调参考信号可以占17％的开销。

復調参照信号は、通常の循環プレフィックスではオーバヘッドの14％を占め、拡張された循環プレフィックスではオーバヘッドの17％を占めることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，当移动站接收到经隧道传输的开销参数信息元素时，并且如果该移动站已经响应于这种开销参数信息元素而更新了存储在该移动站中的开销参数，则 EV协议栈 208能够将 OverheadParameterUpToDate参数更新为值“1”。

しかし、移動局がトンネリングされたオーバーヘッドパラメータの情報要素を受信し、移動局がこのようなオーバーヘッドパラメータの情報要素に応じて移動局に格納されたオーバーヘッドパラメータを更新した場合、EVプロトコルスタック208は、OverheadParameterUpToDateパラメータを値“1”に設定してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

如果如图 3中图示的发射天线的数目增加，则导频符号的开销增加。