「引き剝がす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引き算ができます。

我会做减法。 - 中国語会話例文集

引き続きがんばります！

继续努力！ - 中国語会話例文集

取引が成立する．

达成交易 - 白水社 中国語辞典

潮が満ち引きする．

潮水涨落。 - 白水社 中国語辞典

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

引き続きお願いします。

拜托继续。 - 中国語会話例文集

外国と取引をする．

和外国做交易。 - 白水社 中国語辞典

彼が引き受けたら，いいのですが．

如果他应了，就好了。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

何匹か魚が欲しいです。

我想要几条鱼。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾きながら歌います。

我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集

私がそれを引き取ります。

我接收那个。 - 中国語会話例文集

引き続き私が担当します。

接下来将由我来负责。 - 中国語会話例文集

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の仕事は息子が引き継ぐ．

我的工作由儿子接班。 - 白水社 中国語辞典

引き続きそれを探してみます。

我试着继续找那个。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

引き続きフォローをお願いします。

请继续跟进。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

実物取引とは投資家の購入代金納入と引き換えに実際株券が投資家に引き渡される株取引です。

现金交易指的是投资家的购入金缴付同时将实际的股票交给投资家的股票交易。 - 中国語会話例文集

彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。

她们可以一边弹吉他，一边唱歌。 - 中国語会話例文集

変更があれば私がマーカーを引きます。

如有变更，我会做记号。 - 中国語会話例文集

私がそれを引き出すのには時間がかかる。

想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった．

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。

温室气体会引发温室效应。 - 中国語会話例文集

有素ガスが漏れて窒息を引き起こす．

素气泄漏引起窒息。 - 白水社 中国語辞典

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

彗星が光の尾を引きながら流れて行く．

彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典

これらの任務はすべて我々が引き受けます．

那些任务我们全包下来了。 - 白水社 中国語辞典

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

1つのミスが全体の守勢を引き起こす．

一步失着引起全局被动。 - 白水社 中国語辞典

デジタル署名および取引の詳細が適切な金融機関に伝達されて、取引の当事者が確認され取引が完了する。

将数字签名和交易详情传送给适当的金融组织以验证交易方并完成该交易。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い地位に取りすがろうとせず，あえて車ひきの家で暮らしを立てようとする．

放着高枝儿不巴，偏偏讨生在一个拉洋车的家里！ - 白水社 中国語辞典

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我下次想挑战独自弹唱。 - 中国語会話例文集

私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。

我的女儿继续乘坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します。

明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

明日は大事な取引先が来社します。

明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。

从你的账户上扣除1000美元。 - 中国語会話例文集

今日は取引先との飲み会があります。

今天有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

是什么让你那样着迷？ - 中国語会話例文集