「引っ張って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも足引っ張ってごめんね。

总是拖后腿很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

私を手伝ってロープを引っ張ってくれ．

帮我拉拉绳子。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．

别老拉着我，快撒手。 - 白水社 中国語辞典

自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く．

汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典

船を引くロープを引っ張ってとても疲れた．

拉纤拉得太累了。 - 白水社 中国語辞典

彼が転んだから，早くちょっと引っ張ってあげて．

他摔倒了，快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典

このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな．

扽住了这绳子，别撒手。 - 白水社 中国語辞典

なぜ私のことを引っ張って行ったの？

为什么把我拉去？ - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす．

把衣裳抻一抻。 - 白水社 中国語辞典

機関車が車両を引っ張って動かす．

火车头带动车厢。 - 白水社 中国語辞典

君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って．

你在那儿把绳子扽一扽。 - 白水社 中国語辞典

あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした．

一下子就把他拉倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない．

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典

ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな．

拉住绳子，别松劲。 - 白水社 中国語辞典

機関車は15両の貨車を引っ張っている．

火车头拖着十五节车皮。 - 白水社 中国語辞典

進んだところが立ち後れたところを引っ張って行く．

以先进带落后 - 白水社 中国語辞典

どうかロープをぴんと引っ張ってください．

请你把绳子拉直。 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた．

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

同志の間でほらを吹いたりおだてたり，引っ張ったり抱き込んだりする．

在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た．

你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた．

他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその大声で泣き叫ぶ子供を引っ張って行った．

她把那嚎啕大哭的孩子拉扯走了。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん，あなた私の牛を引っ張って行かないでください．

长官，求求你别拉走我的牛。 - 白水社 中国語辞典

子供がチベットへ行って働きたがっているのだから，君は絶対に足を引っ張ってはいけない．

孩子要到西藏去工作，你可别拖后腿。 - 白水社 中国語辞典

子供が泣きわめいて歩こうとせず，大人は仕方なく彼を引っ張って歩かせた．

孩子哭闹不走，大人只好拉着他走。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直に過ちを認めようと思ったが，情実がいつも彼の足を引っ張っていた．

他想坦率地承认错误，但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典

皆ありったけの力を出して（引っ張ったので），ついに彼をぬかるみから引っ張り出した．

大家用死劲儿拖，终干把他拖出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

（点から面へ→）ある地点で得た経験・成果を全面的に広げて行く，典型的な事物で一般的事物を引っ張って行く．

以点带面 - 白水社 中国語辞典

この突起には第1コイルバネ74が取り付けられており、第1レバー軸82に形成された突起を、カバー11の基端側へ引っ張っている。

第 1螺旋弹簧 74安装在该凸起上，将形成在第 1杆轴 82上的凸起拉向盖 11的根端一侧。 - 中国語 特許翻訳例文集