「引っ張る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足を引っ張る。

拖后腿。 - 中国語会話例文集

‘砘子’を引っ張る．

拉砘子 - 白水社 中国語辞典

耳を引っ張る．

揪耳朵 - 白水社 中国語辞典

外側に引っ張る．

朝外拉 - 白水社 中国語辞典

ぴんと引っ張る．

抻直溜 - 白水社 中国語辞典

そのひもを引っ張る。

我会拽那个绳子。 - 中国語会話例文集

私の服を引っ張るな．

别扽我的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼の足を引っ張るな．

别拉他的后腿。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと轅を引っ張る．

一手攀住车辕。 - 白水社 中国語辞典

上の方へ引っ張る．

往上…拉 - 白水社 中国語辞典

それを引っ張ることができる。

你能拉那个。 - 中国語会話例文集

漁師たちが網を引っ張る．

渔民拉渔网。 - 白水社 中国語辞典

思い切り上に引っ張る．

死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典

あなたの足を引っ張るかもしれない。

我可能会拖你的后腿。 - 中国語会話例文集

海外事業を現地の第一線で引っ張る。

身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る．

有人在背后使劲一拉。 - 白水社 中国語辞典

典型を打ち立て，全局を引っ張る．

树立典型，带动全局。 - 白水社 中国語辞典

彼が強情を張ると，トラクターでも彼を引っ張ることができない．

他犯了牛性子，拖拉机也拉不动他。 - 白水社 中国語辞典

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける．

这条裤子穿挼了，一撕就破。 - 白水社 中国語辞典

君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる．

你这是拖全厂的后腿。 - 白水社 中国語辞典

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。

重要的是要一边使电缆保持紧绷状态一边晾干。 - 中国語会話例文集

バネ69は、一端が筐体51に固定され、他端がXステージ61に接続され、Xステージ61をX軸の左方向に引っ張る。

弹簧 69的一端固定于框体 51，另一端与 X台 61连接，它将 X台 61向 X轴的左方向拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

バネ79は、一端が筐体51に固定され、他端がYステージ71に接続され、Yステージ71をY軸の上方向に引っ張る。

弹簧 79的一端固定于框体 51，另一端与 Y台 71连接，它将 Y台 71向 Y轴的上方向拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集