「引抜ダイス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。

图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。

图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第1の実施形態に係るサービスプロバイダの処理手順を示すフローチャートである。

图 6是示出根据第一实施例的服务提供器的处理的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施の形態に係る印刷システム30の構成を表す図である。

图 1是表示本发明第一实施方式的打印系统 30的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。

图 4是示出根据本发明第一典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。

图 5是示出根据本发明第二典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。

图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1の実施形態にかかる係数生成回路の内部構成を示すブロック図。

图 3是示出根据实施例 1的系数生成电路的内部结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1の実施形態にかかる補正係数の算出方法を説明するための図。

图 8A～ 8F是示出根据实施例 1的用于计算校正系数的方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集

第1水平選択回路HS1は、画素アレイPAにおける読出し対象の画素列pcを選択する。

第一水平选择电路 HS1选择像素阵列 PA中将被读取的像素列。 - 中国語 特許翻訳例文集

2回目の第2の垂直転送動作（P12−2）では、制御信号φSW2をハイレベルとする。

在该第二次的第二垂直传送操作 (P12-2)中，控制信号 上升到高电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1通信インタフェース264は、ネットワーク400に対応する構成をとることができる。

例如，第一通信接口264可以具有与网络 400兼容的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、第1の撮像装置は、光スペクトルを透過するフィルタを含む。

在一种实施方式中，所述第一成像器包括用于传输光谱的滤镜。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の代替手段として、ソースeNB中にてPDCP状態報告を交換することができる。

作为另一替换实施方式，PDCP状态报告可以在源 eNB中交换。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】第1の実施形態に係る接続機器リストの表示画面を説明する図である。

图 11是示出根据第一实施例的连接装置列表的显示画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

max_dec_frame_bufferingは、DPBに記憶可能なピクチャ（参照ピクチャ）の最大枚数を表す情報である。

max_dec_frame_buffering是表示可存储在 DPB中的图片 (参考图片 )的最大张数的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

OLT200は、接続されるONU300の台数分だけこの帯域情報テーブル一式を作成する。

OLT200只按连接的 ONU300的台数量来制作该频带信息表一套。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。

图 15是接收系统的第一实施例的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。

图 16是接收系统的第二实施例的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。

图 17是接收系统的第三实施例的配置示例的方块图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ625に、第1デバイス627でコンテンツ再生が必要な場合が発生する（段階630）。

在步骤 630中，用户 625通过第一设备 627再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

報告メッセージは、そのグループ内のそのホストがまだ生きている（alive）ことを意味する。

报告消息意味主机在组中仍然是活动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の基地局（すなわち基地局2）は、（0，6）、（1，6）、（2，6）、（3，6）という時間・周波数シフトを使用し得る。

第二基站 (即基站 2)可使用时间 -频率位移 (0，6)、(1，6)、(2，6)和 (3，6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国特許第2006／0036610号は、ファイルを変換し、共有する別のシステムを開示している。

US 2006/0036610公开了另一种用于转换和共享文件的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の第iの回線4iは、通常、同じ通信特性（伝送遅延時間、帯域など）を有する。

多个第 i线路 4i通常具有相同的通信特征(即，传输延时、带宽及其他 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず、ステップS71における第1抑制処理について、図6（a）を参照して詳細に説明する。

首先，参照图 6A来详细说明步骤 S71中的第 1抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS72における第2抑制処理について、図6（b）を参照して詳細に説明する。

接着，参照图 6B来详细说明步骤 S72中的第 2抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告情報は、第1の広告を示す少なくとも一つの証印（indicia）を含む。

该广告信息包括指示第一广告的至少一个标记。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の広告は、モバイル・デバイス102の表示を対象とする事が望ましい。

第一广告优选地旨在用于在移动设备 102上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイル・デバイス102での表示のために、いつ第1の広告を有する必要があるか；

何时必须在移动设备102上显示第一广告； - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ957において、上述の方法のいずれかを使用して問題がある信号を検出する。

可使用前面所提到的方法中的任一者来检测有问题的信号 (步骤 957)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない。

实际上，媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、最小の代替タイムスタンプ、すなわちこの例ではオフセット値は、4ではなく3である。

然而，最小的替换时间戳 (即在该示例中的偏移值 )是 3而不是 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、現代のゲーム端末は、オンラインサービスをサポートする（例えばXboxLive）。

例如，现代游戏机支持在线服务（例如 Xbox Live）。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替的に、ソース・ルーティングが、NRPにメッセージを送信するために使用されてもよい。

可替代地，可以使用源路由向 NRP传递消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス・ネットワーク102は、顧客の支払いを第1のアカウントに入金する（205）。

无线网络 102将客户的支付放在 (205)第一账户中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明の第7の実施形態に係る撮像システムの構成を示す図である。

图 12是表示本发明的第七实施方式涉及的摄像系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施形態を示し、視覚系の空間周波数特性を示す図である。

图 4示出根据第一典型实施例的视觉系的空间频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイナミックスピーカは、振動板105aの前面、後面の両側から逆位相の音を放音する。

电动扬声器从振动膜 105a的正面和背面两侧发出反相声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】送信線上の遠端クロストークの問題について説明するために使用される図である。

图 1用于解释传输线路上的远端串扰的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。

图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、リンク制御部205は、第2の通信制御部202の状態を「切断」に変更する（ステップS645）。

之后，链路控制单元 205将第二通信控制单元 202的状态改变为“断开”(步骤 S645)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】第2実施形態に係る処理の概要を示すシーケンス図である。

图 11是示出根据第二实施例的处理的概述的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集

図2は変調器100の代表的無線周波数（RF）応答をグラフで示す。

图 2用图形示出了调制器 100的代表性射频 (RF)响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明によるループ電流バイパス回路の代替的機器構成を示す。

图 6示出了依照于本发明的环路电流旁路电路的备选配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。

图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。

图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。

图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。

图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集