「引擎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引擎盖

ボンネット． - 白水社 中国語辞典

引擎的台数

エンジン台数 - 中国語会話例文集

战术机用引擎

戦闘機用エンジン - 中国語会話例文集

调查引擎。

エンジンを調べる - 中国語会話例文集

引擎盖

（自動車の）ボンネット． - 白水社 中国語辞典

汽油机

ガソリンエンジン．≒汽油引擎． - 白水社 中国語辞典

202-1、202-2、 ...、202-N硬件引擎

202−1，202−2，…，202−N ハードウェアエンジン - 中国語 特許翻訳例文集

防备引擎的故障，意外。

エンジンの故障、事故に備える。 - 中国語会話例文集

打印引擎管理器控制打印引擎控制器 130的操作，并相应控制打印机引擎 140。

印刷エンジンマネジャは、印刷エンジンコントローラ130の動作を制御し、同様に、印刷エンジン140を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似于 GSA 100中的 RSA 110部分，ACMU120包含数字引擎 150和 ACMU射频引擎 160。

GSA100のRSA110の部分と同様に、ACMU120は、デジタルエンジン150と無線周波数エンジン160とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

参看图 2，桥接器 110可包括转录引擎 112、摘要引擎 114、转换器引擎 116及转译器引擎 118中的至少一个。

図2を参照すると、ブリッジ110は、音訳エンジン112、要約エンジン114、コンバータ・エンジン116、およびトランスレータ・エンジン118のうちの少なくとも1つを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器

316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，RSA 110包括数字引擎 130和 RSA射频引擎 140，所述数字引擎 130含有处理器和执行 RSA常规操作的程序，所述 RSA射频引擎 140用于处理 GSA 100与 ACMU 120之间的射频通信。

このため、RSA110は、RSAの一般的な動作を実行するプロセッサおよびプログラミングを含有するデジタルエンジン130と、その他に、GSA100とACMU120との間で無線周波数通信を取り扱うRSA無線周波数エンジン140とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

巴士的引擎突然间发动并开始启动。

突然バスのエンジンがかかり、動き出す。 - 中国語会話例文集

那个飞机的引擎冒烟了。

その飛行機はエンジンから煙が出ています。 - 中国語会話例文集

引擎还想出了什么问题。

エンジンに何か問題があるようです。 - 中国語会話例文集

引擎好像有什么问题。

エンジンに何か不具合があるようだ。 - 中国語会話例文集

这个引擎很频繁的过热。

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。 - 中国語会話例文集

这辆车装着增压过的引擎。

この車は過給されたエンジンを積んでいる。 - 中国語会話例文集

你的车的引擎有必要进行调整。

あなたの車のエンジンは調整が必要です。 - 中国語会話例文集

引擎逆火的主要原因是什么?

バックファイヤの主な原因は何ですか。 - 中国語会話例文集

我的公司生产小型的引擎。

私の会社では小型エンジンを生産しています。 - 中国語会話例文集

引擎的转数不下降了。

エンジンの回転数が下がらなくなった。 - 中国語会話例文集

引擎发出了像小猫叫一样的低音。

エンジンは子猫のように低い音を立てた。 - 中国語会話例文集

行驶中的车突然引擎抛锚了。

走行中の車がいきなりエンストを起こした。 - 中国語会話例文集

我启动引擎把车开走了。

私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った． - 白水社 中国語辞典

虽然图 2说明其中转录引擎 112、摘要引擎 114、转换器引擎 116及转译器引擎118可本地提供于桥接器 110中的实施例，但是通信设备 100的额外实施例可访问远程引擎。

図2は、音訳エンジン112、要約エンジン114、コンバータ・エンジン116、およびトランスレータ・エンジン118をブリッジ110内にローカルに設けることができる一実施形態を示しているが、通信装置100の追加の諸実施形態はリモート・エンジンにアクセスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个视频解码器引擎 120-1、120-2、…、120-N通过引擎 DMA总线 116～ 118与内存访问仲裁单元 110连接。

複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、エンジンDMAバス116〜118を通じてメモリアクセス調停手段110に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个视频解码器引擎 120-1、120-2、…、120-N分别通过引擎 DMA总线 116、117和 118与内存访问仲裁单元 110连接。

複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス116，117，118を通じてメモリアクセス調停手段110に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个视频解码器引擎 120-1、120-2、 ...、120-N分别通过引擎 DMA总线 516、517和 518与内存访问仲裁单元 510连接。

複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス516，517，518を通じてメモリアクセス調停手段510に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个视频解码器引擎 120-1、120-2、...、120-N分别通过引擎 DMA总线 116～118与内存访问仲裁单元 610连接。

複数個のビデオデコーダエンジン120−1，120−2，…，120−Nは、それぞれエンジンDMAバス116〜118を通じてメモリアクセス調停手段610に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在 RSA 110中，数字引擎 150用于对 ACMU 120进行高级操作，而 ACMU射频引擎 160用于与 RSA110通信。

RSA110の場合と同様に、デジタルエンジン150は、ACMU120に高水準動作を提供し、同時にACMU RFエンジン160は、RSA110との通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0025】如图 1所示，RSA射频引擎 140与 ACMU射频引擎 160通过多个频率进行通信。

図1に図示するように、RSA RFエンジン140およびACMU RFエンジン160は、種々の周波数を介して通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在典型的实现方案中，这两种射频引擎在它们各自的数字引擎控制下使用跳频协议。

一般的な実施形態では、2台のRFエンジンは、それぞれのデジタルエンジンからの指示の下で、周波数ホッピングプロトコルを利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

桥接器 400还可包括各种模态引擎。

ブリッジ400は様々なモダリティ・エンジンも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描器引擎 306进行扫描以读取来自原稿的图像。

スキャナエンジン306は、原稿から画像を読み取るスキャンを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

它经由 OOB管理引擎实现和控制。

この実装および制御はOOB管理エンジンを介して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。

エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机引擎 12b是进行打印的打印机构。

プリンタエンジン12bは、印刷を行う印刷機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理引擎 230还包括带外 (OOB)/带内通信模块 330。

管理エンジン230は、帯域外（OOB）／帯域内（IB）通信モジュール330も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一实施例中，这些口令可被发送至管理引擎 210。

これらは一実施形態では管理エンジン210に送信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我打开引擎然后打开了除霜器的开关。

私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。 - 中国語会話例文集

这样的页面很难在搜索引擎里查找。

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 中国語会話例文集

电池连让引擎发动的电力都没有了。

バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。 - 中国語会話例文集

凭着单引擎飞机是不可能飞跃山脉的。

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

在示例性实施例中，桥接器 400可包括转录引擎 420、语音至语音转译器引擎 422及语音至语音摘要引擎 424。

模範的な一実施形態では、ブリッジ400は、音訳エンジン420、音声間（voice to voice）トランスレータ・エンジン422、および音声間要約エンジン424を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是说明用于选择支付工具的规则引擎的一般用途的流程图；

【図5】支払機器を選択するためのルールエンジンの一般的使用を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，桥接器 400将语音数据输入引导至转录引擎 420中。

したがって、ブリッジ400は音声データ入力を音訳エンジン420内に向ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 69是描绘了寄存器组 10的内部结构和再生控制引擎 7b的图。

【図69】レジスタセット10の内部構成と、再生制御エンジン7bとを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集