「引文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

注明引文的出处

引用文の出所を明記する． - 白水社 中国語辞典

此处引文从略。

ここの引用文は省略する． - 白水社 中国語辞典

把引文上的错误一一修正了。

引用句の誤りを一つ一つ修正した． - 白水社 中国語辞典

引文要注明出处。

引用文は出典を明らかにすべきである． - 白水社 中国語辞典

稿内的引文已经一一查对，没有错误。

原稿の中の引用文は既に一つ一つチェック済みで，誤りはない． - 白水社 中国語辞典

图 52是示出索引文件 (index.bdmv)内的索引表 4410的示意图。

【図52】インデックス・ファイル（index.bdmv）内のインデックス・テーブル4410を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是表示图 2所示的索引文件 (index.bdmv)211内的索引表 3810的示意图。

【図38】図2に示されているインデックス・ファイル（index.bdmv）211内のインデックス・テーブル3810を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一示例中，数据库应用程序中单个元素的更改导致了数据库索引文件中 1000个字节的改变。

別の実施例においては、データベースアプリケーションにおける1つの要素の修正により、そのデータベース索引ファイル中で1000バイトの変更がもたらされることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，驱动器 31读取记录在盘 11上的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件、流文件等。

これにより、ドライブ31は、ディスク11に記録されているインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイル、ストリームファイルなどを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动器 31将所读取的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件等提供给控制单元 22。

ドライブ31は、読み出されたインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイルなどを制御部22に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于管理图像数据的索引文件被记录在记录介质 10和 /或硬盘驱动器 17上的预定区域中。

画像データの管理のためにインデックスファイルが記録媒体10および／またはハードディスクドライブ17の特定領域に記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集