「引起す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事故を起こす。

引起事故。 - 中国語会話例文集

混乱してすみません。

对不起引起了混乱。 - 中国語会話例文集

ブログが炎上する

博客引起很多人批判 - 中国語会話例文集

もんちゃくを引き起こす．

引起风波 - 白水社 中国語辞典

混乱を引き起こす．

引起骚乱 - 白水社 中国語辞典

私怨を引き起こす．

引起私仇 - 白水社 中国語辞典

興味を引き起こす．

引起兴趣 - 白水社 中国語辞典

論争を巻き起こす．

引起争论 - 白水社 中国語辞典

暴動を引き起こす．

引起暴动 - 白水社 中国語辞典

騒動を引き起こす．

引起动乱 - 白水社 中国語辞典

爆発を引き起こす．

引起爆炸 - 白水社 中国語辞典

火災を引き起こす．

引起火灾 - 白水社 中国語辞典

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

幅広い反対を引き起こす．

引起广泛的反对 - 白水社 中国語辞典

人民の憤激を引き起こす．

引起人民的极大愤慨。 - 白水社 中国語辞典

全世界の公憤を引き起こす．

引起全世界的公愤 - 白水社 中国語辞典

深刻な不安を引き起こす．

引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典

センセーションを巻き起こす．

引起震动 - 白水社 中国語辞典

連鎖反応を引き起こす．

引起连锁反应 - 白水社 中国語辞典

深刻な結果をもたらす．

引起严重后果 - 白水社 中国語辞典

連鎖反応を引き起こす．

引起支链反应 - 白水社 中国語辞典

故意または過失によるミス

根据故意或者是过失引起的失误 - 中国語会話例文集

直射日光による糸の変化や劣化、風による糸からみ等になる恐れがあります。

会有因直射日光而引起的线的变化或劣化及由风引起的缠绕在一起等的可能。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

1つのミスが全体の守勢を引き起こす．

一步失着引起全局被动。 - 白水社 中国語辞典

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．

大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典

有素ガスが漏れて窒息を引き起こす．

素气泄漏引起窒息。 - 白水社 中国語辞典

該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

对不起引起了纠纷。 - 中国語会話例文集

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。

那些会引起交通拥堵和垃圾问题。 - 中国語会話例文集

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集

今日の議題は低血圧の要因についてです。

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集

空気感染に対する免疫の低下

空气感染引起的免疫下降 - 中国語会話例文集

私が招いたものです、あなたではない。

这个是我引起的，不是你。 - 中国語会話例文集

混乱させたことをお詫び致します。

引起了混乱，很抱歉。 - 中国語会話例文集

物議をかもすのが彼の特技だ。

引起议论的是他拿手的技术。 - 中国語会話例文集

何のアクションも起こさないつもりです。

我不准备引起任何的行动。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

これはその設備が原因で起きた問題です。

这是由那个设备的原因引起的问题。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常が原因で発症する。

这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集

その原因は感染によるものです。

那个原因是由感染引起的。 - 中国語会話例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕头痛。 - 中国語会話例文集

痛みを伴う感覚異常を引き起こす

引起伴随着疼痛的感觉异常 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集