「弟 兄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把工具划一部分支援兄弟单位。

工具を一部融通して兄弟工場を支援する． - 白水社 中国語辞典

两国结成了兄弟般的友谊。

両国は兄弟のような友情を結んだ． - 白水社 中国語辞典

我家弟兄三个，我居中。

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である． - 白水社 中国語辞典

拿他当自己的兄弟看待。

彼を自分の兄弟として扱う． - 白水社 中国語辞典

兄弟俩流落在上海街头。

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

亲如手足亲如兄弟((成語))

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足． - 白水社 中国語辞典

爹闪下我们兄弟仨死去了。

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った． - 白水社 中国語辞典

四海之内皆兄弟((成語))

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない． - 白水社 中国語辞典

小店的利润归兄弟俩所有。

店の利潤は兄弟2人の所有に帰する． - 白水社 中国語辞典

兄弟阋于墙。((成語))

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす． - 白水社 中国語辞典

兄弟二人性格相差很远。

兄弟2人の性格はたいへん異なっている． - 白水社 中国語辞典

弟兄两个长得非常相像。

兄弟2人は外見が非常に似通っている． - 白水社 中国語辞典

兄弟单位经常协作。

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている． - 白水社 中国語辞典

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典

我们兄弟五人都在工厂工作。

我々兄弟5人は皆工場で働いている． - 白水社 中国語辞典

兄弟民族

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族． - 白水社 中国語辞典

同胞兄弟，血脉相连。

肉親の兄弟で，血がつながっている． - 白水社 中国語辞典

他俩友好得亲兄弟似的。

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている． - 白水社 中国語辞典

待他直如兄弟。

実の兄弟のように彼の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典

你的哥哥（弟弟）个子高吗？

あなたの兄（弟）は背が高いですか？ - 中国語会話例文集

简的哥哥（弟弟）的个子不矮。

ジェーンの兄（弟）は背は低くない。 - 中国語会話例文集

我必须每天早上喊我的哥哥（弟弟）起床！

私は毎朝兄（弟）を起こさなければなりません。 - 中国語会話例文集

他不是我的哥哥，是我的弟弟。

彼は私の兄ではなくて、私の弟です。 - 中国語会話例文集

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典

哥哥的性格同弟弟相反。

兄の性格は弟と正反対である． - 白水社 中国語辞典

刘备、关羽、张飞结拜为生死弟兄。

劉備・関羽・張飛は義兄弟の契りを結んで生死を共にする兄弟になった． - 白水社 中国語辞典

弟弟倒长得比哥哥高。

（弟は一般的には兄より背が低いはずであるのに）弟の方が兄よりも背が高い． - 白水社 中国語辞典

他们是孪生兄弟，我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。

彼らは双子なので，私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない． - 白水社 中国語辞典

参加了堂兄弟的婚礼。

いとこの結婚式に参加した。 - 中国語会話例文集

我留宿在了堂兄弟家里。

いとこの家に泊まった。 - 中国語会話例文集

我去了表兄弟/妹的家。

いとこの家に行きました。 - 中国語会話例文集

娣姒

夫の弟の妻と夫の兄の妻． - 白水社 中国語辞典

父老兄弟

郷里の年寄りや若者の皆さん． - 白水社 中国語辞典

你们哥儿几个？

君たち兄弟は何人か？ - 白水社 中国語辞典

哥儿们儿，去喝一盅！

兄弟たちよ，一杯やりに行こう！ - 白水社 中国語辞典

你行几？

あなたは兄弟の中で何番めですか？ - 白水社 中国語辞典

季父

父の兄弟の中で最年少の人． - 白水社 中国語辞典

你们姐妹几个？

君たち兄弟姉妹は何人いるか？ - 白水社 中国語辞典

你们昆仲几位？

ご兄弟は何人ですか？ - 白水社 中国語辞典

你是老几？

あなたは兄弟の何番めですか？ - 白水社 中国語辞典

他排行第几？

彼は兄弟で何番めですか？ - 白水社 中国語辞典

娣姒

夫の弟の妻と夫の兄の妻． - 白水社 中国語辞典

哥俩儿性格不同。

兄弟2人は性格が違う． - 白水社 中国語辞典

兄弟，这件事就托你了。

君，この件は君に任せたよ． - 白水社 中国語辞典

你须是亲手足。

あなたはもともと兄弟である． - 白水社 中国語辞典

中午之前，和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

我的兄弟从上个星期五开始在北海道。

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。 - 中国語会話例文集

我的兄弟也为了各自的家人努力着。

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 中国語会話例文集

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。 - 中国語会話例文集

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集