「弥补」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弥补赤字

赤字を補塡する． - 白水社 中国語辞典

弥补空白

手抜かりを補う． - 白水社 中国語辞典

弥补缺欠

欠点を補う． - 白水社 中国語辞典

弥补缺陷

欠陥を補う． - 白水社 中国語辞典

弥补损失

損失を補塡する． - 白水社 中国語辞典

难以弥补

補うことが難しい． - 白水社 中国語辞典

弥补缺漏

手落ちを取り繕う． - 白水社 中国語辞典

你弥补我不足的东西。

私に足りないものを補う。 - 中国語会話例文集

下次请让我弥补。

今度埋め合わせをさせてください。 - 中国語会話例文集

应该弥补这些缺陷。

これらの不備を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

我们弥补七月份的损失。

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。 - 中国語会話例文集

为了弥补失去的时间

いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典

要千万百计弥补。

八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

贷款没能弥补资金缺口。

貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典

弥补因7月物资延迟而产生的时间耽搁。

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - 中国語会話例文集

知道自己弱在那里，才好弥补自己。

自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい． - 白水社 中国語辞典

用心弥补了他天资不高的缺陷。

注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った． - 白水社 中国語辞典

虽然不能确切地知道那是怎么发生的，但不管怎么说你俩必须做出弥补。

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。 - 中国語会話例文集

可能会有很多不如意，但都能用认真努力和勤勉来弥补，并且会有好的结果。

なかなかうまくいかない事が多いかもしれませんが、努力と真面目さ、勤勉さでカバーする事で、きっちりと結果がついてきます。 - 中国語会話例文集

布置了垂直同步信号的水平行的不足通过将针对一比特控制命令的电压信号布置在每个水平行的延长区间 d36中而得到了弥补。

そして、各水平ラインの延長区間d36で、制御コマンドの1ビット分の電圧信号を配置するようにして、垂直同期信号を配置した水平ラインの分の不足分を補う構成としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集