「弦 音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外弦音比较高。

外側の弦の音は比較的高い． - 白水社 中国語辞典

吧的一声，弦断了。

バチッと音がして弦が切れた． - 白水社 中国語辞典

里弦音比较低。

胡弓の内側の弦は音が比較的低い． - 白水社 中国語辞典

听见吉他的弦发出的乐声。

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

我聽到三弦琴的優美的音色。

私はバラライカの美しい音色を聞いた。 - 中国語会話例文集

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。

ときどきギターから不快なビュンという音がする。 - 中国語会話例文集

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。 - 中国語会話例文集

吹、拉、弹、唱、他无所不能，在音乐活动方面是个全才。

管楽・弦楽・ピアノ・歌，彼はできないものはなく，音楽的活動の方面では万能である． - 白水社 中国語辞典

她是一个出色的竖琴演奏家，曾多次参演管弦乐音乐会。

彼女はすばらしいハープ奏者で、オーケストラのコンサートで何度も演奏した。 - 中国語会話例文集

图 1是用于数字无线电信系统语音信道中数据传输的具有布莱克曼 -哈里斯(Blackman-Harris)窗的 2225Hz正弦曲线的绘图。

【図1】ディジタル無線電気通信システムの音声チャネルにおけるデータ伝送のためにブラックマン−ハリス窓が掛け合わされた2225Hz正弦波形のプロットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

加上歌剧或者管弦乐的演奏，面向年轻人的音乐研习会也在举办。

オペラやオーケストラの演奏に加え、若い世代への音楽ワークショップも開催しています。 - 中国語会話例文集

在该实施例中，所研究的信号是 3秒 2225Hz音调，并且被创建为一个简单正弦曲线乘以一个窗函数，如图 1中所示。

この実施形態では、関心のある信号は3秒の2225Hzトーンであり、図1に示すような窓関数が掛け合わされた単純正弦波として生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

非对称窗口 1102、1202的频率响应相同，如图 11和图 12附图标记 1104和 1204处所示，但是因为窗口作用于音频块的大部分不同的部分上，因此加窗的结果对于不是正弦曲线的音频信号具有不同的频谱特性。

非対称ウィンドウ1102及び1202の周波数応答は、図11と図12に参照数字1104及び1204で示されたものと同一であるが、ウィンドウが、音声ブロックのほとんど別々の部分で動作するので、ウィンドウ処理の結果は、正弦波でない音声信号に様々なスペクトル特性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集