「張り帛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 張り帛の意味・解説 > 張り帛に関連した中国語例文


「張り帛」を含む例文一覧

該当件数 : 2783



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 55 56 次へ>

この人は利己心がとても強い.

这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

この子は何をやるにせよ張り切る.

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典

彼は料理を作るのが上手だ.

他会做菜。 - 白水社 中国語辞典

やはりステップ812で、必要ならばフラグメントが修正される。

如果必要,在步骤 812也修改片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「Brightness Position」は、5領域の幅(実際は領域の左端)を設定する。

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。

这些副载波也可以被称为频调、频槽等。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ204は、中央処理装置(CPU)と、やはり呼ばれるかもしれない。

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。 - 中国語会話例文集

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。

那个,无论你辩解地多好,辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

和昨天一样,果然本地人的英语很难听懂。 - 中国語会話例文集


昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

跟昨天一样,听懂本地人的英语果然还是很难。 - 中国語会話例文集

やはり、孫たちが家にいると、1日が何となく早く感じる。

果然孙子在家的话感觉一天过得很快。 - 中国語会話例文集

我々2人のペンを比較すると,やはり君のが使いやすい.

咱俩的钢笔比较起来,还是你的好用。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況の下では,やはりあまりしゃべらない方がよい.

这种场面之下,还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典

かなり話し合ったが,結局はやはり彼を説得しきれなかった.

谈了半天,到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい.

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

小舟を湖で軽くこいでいたけれども,やはり湖水が波立った.

尽管小船在湖面上轻轻地划着,还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典

傑出した人物を数え立てるなら(なお今日を見よ→)やはり今の時代が多い.

数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典

あなたにご忠告させていただくが,やはり大衆の意見を聴く方がよい.

奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ,やはり冷静に考慮しなさい.

你就是戆头戆脑,还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

前には中農と区分され,今は元の区分に戻って,やはり貧農である.

先是划中农,现在划回来,还是贫农成分。 - 白水社 中国語辞典

この事件は君の息子にかかわるので,君はやはり回避した方がよい!

这个案件涉及你儿子,你还是回避一下吧! - 白水社 中国語辞典

非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.

失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

双方数分間にらみ合ったが,最後はやはり我々が譲歩した.

双方僵持了几分钟,最后还是我们让步了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの経典や詩文は,やはり精読する必要がある.

一些经典诗文,还是有必要精读。 - 白水社 中国語辞典

先生がたとえ10回話したとしても,彼はやはり理解できない.

老师就说上遍,他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい,やはり実際的な観点から出発しよう.

别空想了,还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

馬が小川を飛び越しても,彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた.

马跳过小河,他仍然牢牢骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

やはり双方相談をして,より多く相手方のために考えるとよい.

还是两下里商量商量,多为对方想想就好了。 - 白水社 中国語辞典

革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない.

把革命和生产平列起来是不对的。 - 白水社 中国語辞典

彼がなぜこのようであるかは,やはり状況に迫られたからである.

他之所以如此,也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典

この計画は多少の欠陥はあるが,やはりよい計画だと言える.

这个计划虽然有些缺陷,但仍是一个好计划。 - 白水社 中国語辞典

天地が凍らんばかりの寒さでも,彼らはやはり畑に出て働く.

任凭天寒地冻,他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっくりと考えたが,やはりよい思案が生まれなかった.

他认真思量了一番,仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった.

他说了半天还是没说出个所以然来。 - 白水社 中国語辞典

この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である.

这种人还是需要应付应付。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は生活が苦しかったが,やはり歯を食いしばって頑張ってきた.

他家生活困难,但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった.

预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの所はやはりもとのありさまで,何の変化もない.

他们那儿还是原样子,没有什么变化。 - 白水社 中国語辞典

話題を遠くにそらさないで,やはりこの事について話し合いましょう!

话别说远了,咱们还是就这件事谈谈吧! - 白水社 中国語辞典

やはり君は大したものだ,なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった.

还是你有本事,怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた.

他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典

あの人がまた来たから,やはりあなたが行って相手をして来てくれ.

那个人又来了,还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(針や糸で縫うのが上手である→)針仕事が上手である.

她会做针线。 - 白水社 中国語辞典

その場合、基地局2に割り当てられるパターンもやはり副搬送波{2,8,14,20,26,32}を使用する。

指配给基站 2的模式则也使用副载波 {2,8,14,20,26,32}。 - 中国語 特許翻訳例文集

やはりステップ621で、時刻パルス信号508の存在が、例えば、レジスタ524において検出される。

同样,在步骤 621,例如在寄存器 524中检测当日时间脉冲信号 508的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合もやはり、Xは、それぞれの素子の位置を表示するために使用される。

又一次,使用 X来指示各元件的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。

具体地,可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェアまたは命令は、送信媒体を通してやはり送信されるかもしれない。

软件或指令还可以在传输介质上传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

この果樹園では、りんごはもちろんのこと、リンゴジュースも製造されています。

这个果树园不仅生产苹果,也制作苹果汁。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS