「強烈な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

強烈なにおいが鼻を打つ．

异香扑鼻 - 白水社 中国語辞典

強烈な反対をかき立てる．

激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典

強烈な反響を巻き起こした．

激起了强烈的反应 - 白水社 中国語辞典

強烈な反響を呼ぶ．

获得强烈的反应 - 白水社 中国語辞典

強烈な時代の息吹がある．

具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对德川幕府强烈的打击。 - 中国語会話例文集

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

内心に強烈な震撼を感じた．

内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

他让那个男子吃了强有力的一击。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

彼はあごに強烈な一撃をくらった。

他的下巴挨了猛烈的一击。 - 中国語会話例文集

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。

他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典

あなたは、彼のギター演奏が少し強烈かもしれないと思いますか？

你是不是觉得他的吉他有些强烈呢？ - 中国語会話例文集

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。 - 中国語会話例文集

全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした．

全国范围内引起了强烈的轰动。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．

她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典

相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした．

对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。 - 白水社 中国語辞典

この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている．

这部作品充满了浓郁的农村生活气息。 - 白水社 中国語辞典

強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ．

烈日下的柏油路好像要熔化了。 - 白水社 中国語辞典

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている．

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

この星が落下する時一筋の強烈な光を発した．

这颗星陨落的时候发出一道强烈的光。 - 白水社 中国語辞典