「強記する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 強記するの意味・解説 > 強記するに関連した中国語例文


「強記する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9169



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 183 184 次へ>

本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する

本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

強力な措置を講じて,青少年に対する教育を強化する必要がある.

要采取有力措施,加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

夜勤する時は夜食を無料で供給する

上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

批判し教育するのは,君に対する同志の愛護である.

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を埋葬するために帰郷する

他回乡去安葬他母亲。 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる.

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する

为了识别实际和假边界位置,边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集


108は電圧供給回路107からの電圧を供給する電圧供給配線である。

经由电压供给布线 108供给来自电压供给电路 107的电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

この議題については別途協議するものとする

关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个,我想只有学习。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

彼が活躍する環境を整備する

准备好他能积极表现的环境。 - 中国語会話例文集

彼はその状況を確認するために渡英する

他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

温度と湿度を管理する環境の下で保管する

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

先生は我々に復習するよう強調する

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

詩中の境地は玩味するに値する

诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典

試験の準備をする,試験勉強をする

预备考试 - 白水社 中国語辞典

成人教育.(これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で,仕事の余暇を利用する.)≒全员教育.

成人教育 - 白水社 中国語辞典

この問題は共同して討論し,共同して研究する必要がある.

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

両国の文化協力協定は4月1日に調印する

两国的文化合作协定四月一日签字。 - 白水社 中国語辞典

市が計画供給する狂犬病ワクチンは5000人分である.

市里计划供应的狂犬疫苗是人份。 - 白水社 中国語辞典

(歯まで武装する→)強力な武装を行なう,(敵などを指し)凶悪この上ない.

武装到牙齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

(一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する)共同経営.

合作经营 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん,向上にも注意する

办教育既注意普及,又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提供する

SDK平台 123提供用于 SDK应用 122的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム123は、SDKアプリ122の実行環境を提供する

SDK平台 123提供用于执行 SDK应用 122的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する

SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する

我们以竞争价格供应所有种类的商品。 - 中国語会話例文集

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ.

对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典

張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する

张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典

教育関係の問題は,教育委員会で取り扱うことにする

教育方面的问题,归口到教委。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って辺境建設を支援する決心をした.

他决心去边疆支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする,彼を兼任教員として迎える.

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

学生を教育するには,内容のないお説教をしてはいけない.

教育学生,不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける,狂人を装って隠遁する

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない.

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

今晩ベルリン交響楽団の公演実況を生放送する

今天晚上电视台直播柏林交响乐团演出的实况。 - 白水社 中国語辞典

今日私は当番で,授業が終わってから教室を掃除する

我今天值日,放学后打扫教室。 - 白水社 中国語辞典

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する(86)。

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する(88)。

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS