「强大的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他有着很强大的人脉。

彼は強い人脈を持っている。 - 中国語会話例文集

我想要成为强大的人。

強い人間になりたい。 - 中国語会話例文集

微笑的力量是强大的。

笑顔の力は大きいであろう。 - 中国語会話例文集

他是一个强大的对手。

彼は侮れない相手だ。 - 中国語会話例文集

你是强大的人啊。

あなたは強い人ですね。 - 中国語会話例文集

强大的气流在高空回旋。

激しい気流が空に渦巻く． - 白水社 中国語辞典

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。

彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している． - 白水社 中国語辞典

我认为要赢需要强大的心理素质。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

各地人民举行了强大的示威。

各地の人民は大示威運動を行なった． - 白水社 中国語辞典

新式武器显示出了强大的威力。

新式の武器が強大な威力を示した． - 白水社 中国語辞典

用强大的火力压逼敌人。

強大な火力で敵を圧迫する． - 白水社 中国語辞典

想象越具体，越能产生强大的力量。

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。 - 中国語会話例文集

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。 - 中国語会話例文集

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。 - 中国語会話例文集

强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。

強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

那个是鲤鱼旗，5月5日的儿童节会挂起来。鲤鱼是出人头地和强大的象征。

あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。 - 中国語会話例文集

这项任务单靠自己的力量很难完成，我们需要强大的后援。

この任務はただ自分の力だけでは完成することが難しい，我々には強大な後援が必要である． - 白水社 中国語辞典

在一个实施例中，一些移动设备 102可以包括事件匹配模块 132(例如，具有更强大的处理的设备 )，而其他设备 102(例如，具有较不强大的处理能力 )可以依赖于分发系统 110的匹配模块。

1つの実施形態では、いくつかの移動体デバイス102（例えば、より高性能な処理を有するデバイス）は、イベントマッチングモジュール132を備えていてもよい一方で、（例えば、処理能力が低い）他のデバイス102は、配布システム110のマッチングモジュールに依存していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

复杂且强大的软件工具可用于将逻辑级设计转换成准备在半导体衬底上蚀刻并形成的半导体电路设计。

論理レベルの設計を、半導体基板上でエッチングされ形成される準備ができている半導体回路設計に変換するために、複雑かつ強力なソフトウェアツールが利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控件 106因此提供简化的、直观的和强大的用户界面，用于允许用户通过单个多功能命令框或提示符输入或说出多种类型的命令，并且请求多种类型的功能。

したがって、コントロール106は、ユーザが、単一の多機能コマンドボックスまたはプロンプトを介して、多数のタイプのコマンドを入力または発声すること、および多数のタイプの機能性を要求することを可能にする、簡素化された直感的で強力なユーザインタフェースを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集