「强性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

性气刚强

性格が頑強である． - 白水社 中国語辞典

通过对艰苦环境的描写，反衬出主人公的坚强性格。

厳しい環境を描写することによって，主人公の粘り強い性格を際立たせる． - 白水社 中国語辞典

这篇作品刻画了无产阶级战士的坚强性格。

この作品はプロレタリア階級戦士の頑強な性格を描いている． - 白水社 中国語辞典

通过使用扇区化天线技术并且通过利用移动单元在小区内的空间位置，已经开发用于增强性能的称为空分多址 (SDMA)的通信技术。

セクタ化アンテナ技術を使用することにより、かつセル内のモバイル・ユニットの空間位置を活用することにより、空間分割多元接続（SDMA）と呼ばれる通信技法が性能を向上させるために開発された。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用扇形天线技术，并通过利用小区内移动单元的空间位置和信道特性，已经开发了用来增强性能的被称作空分多址（SDMA）的通信技术。

セクタ化アンテナ技術を使用することにより、かつセル内のモバイル・ユニットの空間位置およびチャネル特性を活用することにより、空間分割多元接続（SDMA）と呼ばれる通信技法が性能を向上させるために開発された。 - 中国語 特許翻訳例文集