「强烈的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

强烈的思想

強い思い - 中国語会話例文集

夜里强烈的孤独感

夜の強い孤独感 - 中国語会話例文集

有强烈的兴趣。

強い関心がある。 - 中国語会話例文集

表示强烈的愿望

強い要望を表わす． - 白水社 中国語辞典

引起强烈的反响

大きな反響を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

每次都有这种强烈的感受。

毎回そう強く感じます。 - 中国語会話例文集

强烈的欲望和背叛的话

強い欲望と裏切りの話 - 中国語会話例文集

我强烈的要求了那件事。

私もそれを強く願います。 - 中国語会話例文集

我的感情被强烈的触动了。

私の感情は激しく動いた。 - 中国語会話例文集

我的感情强烈的动摇了。

私の感情は激しく揺れた。 - 中国語会話例文集

持有强烈的兴趣。

強い関心を持っている。 - 中国語会話例文集

抱有强烈的兴趣。

強い関心を抱いている。 - 中国語会話例文集

她有强烈的信念。

彼女は強い信念がある。 - 中国語会話例文集

激起强烈的反对

強烈な反対をかき立てる． - 白水社 中国語辞典

激起了强烈的反应

強烈な反響を巻き起こした． - 白水社 中国語辞典

获得强烈的反应

強烈な反響を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

具有强烈的时代气息。

強烈な時代の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的求知欲望。

彼は強い知識欲を持っている． - 白水社 中国語辞典

有强烈的印象，现在仍记得。

強烈な印象があり、今でも覚えています。 - 中国語会話例文集

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

那个歌词里包含了他强烈的意志。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

这个地域也收到了强烈的震动。

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

我的心里萌生了强烈的希望。

私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - 中国語会話例文集

他对天主教有强烈的敌意。

彼はカトリックに激しく敵対した。 - 中国語会話例文集

那个在强烈的光照下会劣化吗？

それは強い日差しの下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集

我燃起了强烈的学习欲望。

猛烈に勉強意欲が沸いてきた。 - 中国語会話例文集

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。 - 中国語会話例文集

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集

这成为了对德川幕府强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

你的日语让我感觉到强烈的热情。

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。 - 中国語会話例文集

胸中翻腾着一种强烈的感情。

胸の中は強烈な感情がたぎっている． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的阶级感情。

彼ははっきりした階級意識を持っている． - 白水社 中国語辞典

他们洋溢着强烈的革命热情。

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

内心感到强烈的震撼。

内心に強烈な震撼を感じた． - 白水社 中国語辞典

掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集

被强烈的视线所注视，无法甩开那只手。

強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことが出来ない。 - 中国語会話例文集

这个镜片产生清晰的对比度强烈的图像

このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。 - 中国語会話例文集

很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。

皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。 - 中国語会話例文集

抱着强烈的信念一直做下来的人才能成功。

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。 - 中国語会話例文集

我对去美国没有强烈的愿望。

私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

全国范围内引起了强烈的轰动。

全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典

她心中涌动着强烈的自尊。

彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた． - 白水社 中国語辞典

这颗星陨落的时候发出一道强烈的光。

この星が落下する時一筋の強烈な光を発した． - 白水社 中国語辞典

在日本发生的毁灭性的海啸是由强烈的海地地震引起的。

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。 - 中国語会話例文集