「弾じる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 弾じるの意味・解説 > 弾じるに関連した中国語例文


「弾じる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 129



1 2 3 次へ>

射撃をする.

搞实弹射击 - 白水社 中国語辞典

彼女はピアノをいている。

她正在谈钢琴。 - 中国語会話例文集

上奏して彼を劾する.

参他一本。 - 白水社 中国語辞典

また、第一性モジュール50の性力は、図6の付勢位置となるように、第二性モジュール160の自由性部164を付勢している。

而且,第一弹性模块 50的弹力将第二弹性模块 160的松散弹性部 164偏压到图 6的偏压位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二性モジュール160の性部164は直線傾向となるため、第二性モジュール160の性力に打ち勝つ必要はない。

因为第二弹性模块 160的弹性部 164趋于是笔直的,所以不必克服第二弹性模块 160的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、第二性モジュールの性部は、V字状案内軌道262の凹部に向かって曲げられる。

同时,第二弹性模块的弹性部被朝向 V形导轨 262的凹部弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はすぐにピアノを上手にけるようになりました。

她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集

この種のじゅうたんは柔らかくて力性もある.

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

また、この中間位置では、第二性モジュール160の性部164は付勢されていない。

而且,在该中间位置,第二弹性模块 160的弹性部 164未被偏压。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャングルをナパームで攻撃する

用汽油弹攻击丛林 - 中国語会話例文集


私よりピアノを上手にくことができる。

你弹钢琴能比我弹得好。 - 中国語会話例文集

彼らの中にはピアノが上手にける者もいます。

他们中有钢琴弹得很好的人。 - 中国語会話例文集

花子はピアノをくことが上手である。

花子钢琴弹得非常的好。 - 中国語会話例文集

彼女のバイオリンをくことができる。

他会拉小提琴。 - 中国語会話例文集

彼がピアノをき始めるや,腕のすごさがわかった.

他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり力的である.

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れず時弊を糾する.

不畏权贵抨击时弊。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノがけるばかりでなく同時に歌もうまい.

他会弹琴,同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

ここで、第一性モジュール50の性は、外力の適度な使用のみで第一性モジュール50の性力に打ち勝つのに十分となるように選択することができる点を付け加えてもおいてもよい。

在此可以补充一点,可以选择第一弹性模块 50的弹性,使得仅适度使用外力就应足以克服第一弹性模块 50的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一性モジュール30の性力はそれによって第二主要部200を下方へ付勢し、一方、第二性モジュール110の性力は、L字状レバー130の湾曲部を止めピン210に向かって付勢するだろう。

因此第一弹性模块 30的弹力将向下驱使第二主要部分 200,然而第二弹性模块 110的弹力将朝向止动销 210驱使 L形杆 130的弯曲部。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二性モジュール160からの性力は、図10及び11に示す付勢されていない位置へ性部162を付勢する傾向があるため、この性力に打ち勝つ必要はない。

因为来自第二弹性模块 160的弹力趋于将弹性部 162推入图10和 11所示的未偏压位置,所以不需要克服第二弹性模块 160的该弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、第一性モジュール50のこの性力は、図6に示される状況にある第二性モジュール160の止めピン166を、案内構造260のV字状案内軌道266の凹部と係合するように付勢している。

同时,第一弹性模块 50的该弹力在图 6所示的情况下驱使第二弹性模块 160的止动销 166与导向装置 260的 V形导轨 266的凹部接合。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまくけるようにしておくよ。

在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集

ギターを上手にけるようになるまで半年かかりました。

我花了半年时间弹好吉他。 - 中国語会話例文集

上述したような過程によって各回転板40が性支持板60に性支持されるように結合することにより、本実施形態に係る性ユニット30の組み立てが完了する。

通过上述过程,各旋转板 40弹性支承在弹性支撑板 60上,完成本实施例的弹性单元 30的组装。 - 中国語 特許翻訳例文集

ギターをいている女の子は、私の友達のジェーンです。

弹着吉他的女孩子是我的朋友珍。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女にピアノをいてくれるように頼むつもりです。

我们打算拜托她弹钢琴。 - 中国語会話例文集

その年,西太后は西洋人とぐるになり,庶民を圧した.

当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典

昔ピアノを習ったことがあるが,十何年ほうっておいていていない.

从前学过钢琴,搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

はこめられ,刀はさやを払う→)事態が切迫して殺気立っている.

枪上膛,刀出鞘。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その少女はか細いが形のよい指でピアノをいている.

那女孩儿用她纤巧的手指弹奏着钢琴。 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは雨あられのごとき銃砲火を物ともせずに前進する.

勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典

よって、第一性モジュール30及び第二性モジュール110の性力、並びに、L字状レバー130と止めピン210との係合によって、スライド組立品10の明確且つ安定的な中央位置が得られる。

因而第一弹性模块 30和第二弹性模块 110的弹力连同 L形杆 130和止动销 210的接合一起提供滑动组件 10的确定且稳定的中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

いったんこの性力が乗り越えられれば、第一性モジュール50は、第二主要部を図9の第二端部位置506となるように押すだろう。

一旦该弹力被克服,则第一弹性模块 50就将第二主要部分推入图 9中的第二端位置 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

いったん第一性モジュール30の力を乗り越えると、第一性モジュール30は、その性力によって第二主要部200を第二端部位置へ押すだろう。

一旦第一弹性模块 30的力被克服,第一弹性模块 30就将借助于其弹力将第二主要部分 200推入第二端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、性ユニット30の性支持板60が、係止爪53(以下、図6参照)にロッキングした状態で、各回転板40のガイドレール51(以下、図4参照)に沿ってヒンジピン31側までスライディングして、性部材90が圧縮されて性部材90の発力が増加する。 従って、ユーザがそれ以上カバー5に力を加えなくても、移動部材20は上側方向に自動的に移動するようになる。

此时,弹性单元 30的弹性支撑板 60,从被挡块 53(参照图 6)锁定的状态,沿着各旋转板 40的导轨 51(参照图 4)向销轴 31处滑动,同时弹性部件 90被压缩,弹性部件 90的反弹力增加,因此即使不再推动盖体 5,移动部件 20也能够向上自动移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

同時に、第一性モジュール50の性力は、案内構造260の長尺状案内軌道264の背面側に対して、更に、図11の矢印29で示される線に沿ってV字状案内軌道262の凹部内へ、第二性モジュール160の止めピン166を押すことになるだろう。

同时,第一弹性模块 50的弹力将把第二弹性模块 160的止动销 166推靠在导向装置 260的长形导轨 264的背部上,并且进一步沿着图 11中箭头 29所示的线将止动销 166推入 V形导轨 262的凹部。 - 中国語 特許翻訳例文集

図を参照すると、上述した本発明の例示的な実施形態に係る携帯端末機用スライド式カバー開閉装置100において、性ユニット30は主に、1対の回転板40と、性支持板60と、性部材90とを含んで構成される。

如图所示,本发明实施例的便携式终端机滑动式开合装置 100中,弹性单元 30大致包括一对旋转板 40、弹性支撑板 60、弹性部件 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、移動又は携帯端末の1つの半体に接続されてもよい第一主要部100は第二性モジュール110を含み、同じく、第二性モジュール110は、第一主要部100に固着される耳部112と、板バネの形をとる自由性部114とを含む。

现在,可以被连接至移动或便携式终端的一个半部的第一主要部分 100包括第二弹性模块 110,该第二弹性模块 110相应地包括固定地附接于第一主要部分 100的耳部 112和呈片簧形式的松散弹性部 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は強盗から店を守るためにシレーラ誘導を所持している。

他为了保护店免受强盗之害备了橡树棍地对地导弹。 - 中国語会話例文集

レーザー距離計に少し手を加えれば,飛行機の爆照準器に改造することができる.

激光测距仪只略加改制,就可成为飞机上的投弹仪。 - 白水社 中国語辞典

大きな砲が地上に落ちるごとに,火の光が噴き出し,煙と炎がもうもうと立ちこめる.

每一巨弹堕地,则火光迸裂,烟焰迷漫。 - 白水社 中国語辞典

第二主要部250を図7に描かれる中央位置から第二端部位置506へ移動させるためには、第一性モジュール160及び第二性モジュール50の性力に打ち勝つ、矢印44の方向に上方に向く外力を第二主要部250に対して加えなければならない。

为了将第二主要部分250从图7所示的中央位置移入第二端位置506,必须向第二主要部分 250施加沿箭头 44的方向指向上的外力,以克服第一弹性模块 160和第二弹性模块 50的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記支持ピン77は、各回転板40に対する性支持板60のスライディング運動を支持すると同時に、後述する性部材90を堅固に支持するためのものである。

所述多个支撑销 77支撑所述弹性支撑板 60相对各旋转板 40进行滑动动作,且牢固支撑后述的弹性部件 90。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第二主要部200は、第一バネモジュール30の性力によって下方に付勢される。

而且,第二主要部分 200由第一弹性模块 30的弹力向下驱使。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクチュエータ300は接続ピン304によってレバー130に接続されるため、接続部302のこの並進移動によって、回動可能に取り付けられたレバー130が、枢軸120の回りに半時計方向に、且つ、第二性モジュール110の自由性部114の性力に反して回動するだろう。

因为致动器 300通过连接销 304与杆 130连接,所以连接部302的该平移运动将导致可旋转安装的杆 130围绕枢轴 120并抵抗第二弹性模块 110的松散弹性部 114的弹力沿逆时针方向旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択した銃によって、多少速が上がるかもしれないが、それほど大差は無いだろう。

根据选的枪,也许子弹速度多少会提高一些,但不会有那么大的差别。 - 中国語会話例文集

銃を担ぎ丸をこめた下士官や兵が村外れで移動しながら警備に当たっている.

荷枪实弹的士兵在村头巡游。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、前記性支持板60は、各回転板40の回転をガイドして性復元力によってカバー5のスライディング運動を誘導するためのものであって、性を有する所定の厚さの金属薄板で構成される。

本实施例中,所述弹性支撑板 60导引各旋转板 40旋转,并以弹性恢复力来导引盖体 5的滑动动作,其由具有规定厚度的弹性金属薄板构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

幹部の思想はブルジョアの砂糖をまぶした砲によってむしばまれやすい.

干部的思想容易被资产阶级糖衣炮弹所侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS