「归咎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想归咎于朋友。

友達のせいにしたかった。 - 中国語会話例文集

中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。 - 中国語会話例文集

我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。

我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典

事情没成功，只能归咎于我们努力不够。

事が成功しなかったのは，そもそも我々の努力が足りなかったせいである． - 白水社 中国語辞典

ACI指示可以指示是否存在 ACI、以及如果存在则该 ACI是否归咎于以 +200KHz为中心的较高 RF信道和 /或以 -200KHz为中心的较低 RF信道。

ACIインジケータはACIが存在するか否か、存在する場合、ACIは＋200KHzを中心とした高いRFチャネルおよび／又は−200KHzを中心とした低いRFチャネルを与えられるものであるか否かを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACI指示符可以指示是否存在ACI、以及如果存在则该 ACI是否归咎于以 +200KHz为中心的较高 RF信道和 /或以 -200KHz为中心的较低 RF信道。

ACIインジケータが、ACIが存在するか否かを示し得、存在する場合は、ACIが、＋200KHzに中心をおかれるより高いRFチャネルによるものなのか、および／または−200KHzに中心をおかれるより低いRFチャネルによるものなのかを示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集