「归还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

归还这个

これを返す - 中国語会話例文集

用后归还。

使ったら戻す。 - 中国語会話例文集

按期归还

期日どおりに返す． - 白水社 中国語辞典

按时归还

期限内に返還する． - 白水社 中国語辞典

贷款要归还。

貸付金は返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典

欠款尽数归还。

耳をそろえて借金を返済する． - 白水社 中国語辞典

归还原物

もとの物をそのまま返却する． - 白水社 中国語辞典

回家时请务必归还这件工具。

この道具を帰りに必ず返してください。 - 中国語会話例文集

请将钥匙归还到柜台的篮子里。

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。 - 中国語会話例文集

这本书请在星期四归还。

この本は木曜日に返してください。 - 中国語会話例文集

美国已经把冲绳归还日本。

米国は既に冲縄を日本に返還した． - 白水社 中国語辞典

将资料借给您，使用之后请归还。

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。 - 中国語会話例文集

非法没收的东西要归还本人。

不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在本实施方式的数码复合机 100中，当从省电模式向通常模式回归时，能够在液晶显示部 11上预先确定是在调出工作流程的状态下回归，还是在不调出工作流程的状态下回归。

本実施形態の複合機100では、省電力モードから通常モードに復帰する際、液晶表示部11にワークフローを呼び出した状態で復帰するか、ワークフローを呼び出さない状態で復帰するかを予め定めておくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果进行了规定的操作面板 1上的操作，液晶显示部 11在从省电模式向通常模式回归时，显示用于预先确定是在调出工作流程的状态下回归、还是在不调出工作流程的状态下回归的显示设定画面 S3。

例えば、所定の操作パネル1での操作が行われると、液晶表示部11は、省電力モードから通常モードに復帰する際、ワークフローを呼び出した状態で復帰するか、ワークフローを呼び出さない状態で復帰するかを予め定めるための表示設定画面S3を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集